ЕКСПЕРТСКА - превод на Енглеском

• expert

Примери коришћења Експертска на Српском и њихови преводи на Енглески

У Београду је у просторијама Канцеларије за ревизију система управљања средствима ЕУ од 02. до 06. јула 2018. године успешно одржанa експертска мисија на тему Финансијско управљање- IPARD специфичности.
An expert mission on Financial management- specifics of IPARD was held successfully from 2 to 6 July 2018 in Belgrade, in the premises of the Governmental Audit Office of EU Funds.

Брнабић је навела да је задовољна сарадњом коју Влада Србије остварује са Мисијом ОЕБС-а у Србији, као и да је експертска подршка коју она пружа домаћим органима
Brnabic stated that she is satisfied with the cooperation that the Serbian government has with the OSCE Mission to Serbia, and that the expert support that this mission provides to local authorities

занимљива би била експертска расправа на тему
it would be interesting to have experts debate on the topic as to,

У Министарству спољних послова Републике Србије данас су одржани су разговори са експертском делегацијом Секретаријата НАТО-а на нивоу начелника oдељења. Експертска делегација Секретаријата НАТО-а борави у посети Републици Србији од 20. до 24. јуна ове године поводом процене Годишњег извештаја( 2015.) о имплементацији Индивидуалног акционог плана партнерства( IPAP) између Републике Србије и НАТО-а.
Talks were held today at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia with an expert delegation of the NATO Secretariat at the level of Directors of Departments. The expert delegation of the NATO Secretariat is visiting the Republic of Serbia from 20-24 June to assess the 2015 Annual Report on the Implementation of Serbia's Individual Partnership Action Plan(IPAP) with NATO.

Анализа„ Европска безбједност у кризи“, коју су радиле експертска група„ Корбер полиси гејмс“ и Међународни институт за стратегијске студије,
The analysis of"European Security in a Crisis" by the expert group Körber Policy Game and the International Institute for Strategic Studies, the re-election of Donald Trump as president of the United States.">

изразио је задовољство исходом експертска група да напуним домаће велике секције челичних трас греду
expressed satisfaction with the outcome of the expert group to fill the domestic large-section steel truss girder

би задржао своју позицију као угледна Арапска експертска кућа и да буде први Избор студената у региону".
maintain its position as the distinguished Arab Expertise House and to be the first choice of the students in the region".

би задржао своју позицију као угледна Арапска експертска кућа и да буде први Избор студената у региону".
maintain its position as the distinguished Arab Expertise House, and became the first choice of the students in the region".

Међународна људска права. Експертска предавања држала на Дипломатској академији„ Коча Поповић“ при Министарству спољних послова Републике Србије,
She gave lectures as an expert at the Koča Popović Diplomatic Academy, a department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia,

ОЕБС, Савет Европе). Током боравка у Београду, експертска делегација ће имати разговоре и у другим министарствима и државним институцијама надлежним за имплементацију активности
also its cooperation with international organizations(UN, OSCE, Council of Europe, etc.). During their stay in Belgrade, the expert delegation will also have talks at other Ministries and state institutions in

Шеф експертског тима ЕУ за Ирак.
Head of EU Expert Team for Iraq.

Svoje ekspertsko zvanje je dobio 1985. godine i pridružio se Marincima IDF- a.
In 1985 he received his"Expert degree" and joined the IDF Marines.

Као и увек, наши експертски гости одговоре на питања публике.
As always, our expert guest takes questions from the audience.

Шта је експертски систем?;?
What is an Expert System?

Завршни извештај експертске групе за комисију за плодност НХС.
Final Report of the Expert Group on Commissioning NHS Fertility Commission.

Као и увек, наши експертски гости одговоре на питања публике.
As always, our expert guests answer your questions.

У свом експертском извештају Хаглунд каже следеће.
In his expert report, Huffman provides the following conclusions.

Као и увек, наши експертски гости одговоре на питања публике.
And, as always, our expert guests answer questions from the audience.

Знање наших експертских тимова покрива комерцијалне
Expert teams have regional know-how for both,

Ali, dao bih vam ekspertski savet da sam na vašem mestu.
But I'd get some expert advice if I were you.