ЕКСТРЕМА - превод на Енглеском

• extremes
• extreme

Примери коришћења Екстрема на Српском и њихови преводи на Енглески

Ротација коријена је болест екстрема.
Root rot is a disease of extremes.

Не мораш да идеш до екстрема коју имам.
You might not need to go to the extremes I'm going.

Не мораш да идеш до екстрема коју имам.
You don't have to go to the extremes that I did.

Између ових екстрема су атоми,
Between these extremes are atoms,

се свако може одвести до апсурдних екстрема.
each can be taken to absurd extremes.

Екстраполирајући овај концепт до његовог екстрема, поједини географи групишу Аустралијску континенталну плочу са острвима у Пацифику у један континент звани Океанија.
Extrapolating the concept to its extreme, some geographers group the Australian continental plate with other islands in the Pacific into one continent called Oceania.

свако може се узети до апсурдних екстрема.
each can be taken to absurd extremes.

Екстраполирајући овај концепт до његовог екстрема, поједини географи групишу Аустралијску континенталну плочу са острвима у Пацифику у један континент звани Океанија.
Extrapolating the concept to its extreme, some geographers group the Australasian continental plate with other islands in the Pacific into one continent called Oceania.

далеко од топлоте или хладних екстрема и заштићен од воде и влаге.
away from heat or cold extremes and protected from water and humidity.

Екстраполирајући овај концепт до његовог екстрема, поједини географи групишу Аустралијску континенталну плочу са острвима у Пацифику у један континент звани Океанија.
Extrapolating the concept to its extreme, some geographers group the Australian continental plate with other islands in the Pacific into one"quasi-continent" called Oceania.

Међутим, требало би избјегавати било који спорт који ће вас гурати до екстрема и увијек се одмах зауставити ако се не осећате добро.
However, you should avoid any sport that will push you to extremes and always stop immediately if you feel unwell.

Ту је хотел у Боливији који је преузео идеју о коришћењу локалних ресурса у нову екстрема.
There is a hotel in Bolivia that has taken the idea of using local resources to a new extreme.

анд арт играју до екстрема.
art all play to the extreme.

До којих екстрема таквих веровања може водити показује масовну самоубилачку акцију секте Небеске Врте,
To what extremes such believes can lead shows the mass suicidal action of the Heaven's Gate sect

прво морате спојити 2 екстрема, а тек онда средњи намотај.
you must first connect the 2 extreme, and only then the middle winding.

У есеју, Сандерсон појашњава:„ Већина писаца је у средини између ових двају екстрема.”.
In the essay, Sanderson clarifies,"Most writers are somewhere in the middle between these two extremes.".

Типичан Грандеур проспекте ће се узети до екстрема, као тему за догађај ове године је опере Верди и Вагнер.
The avenue's typical grandeur will be taken to the extreme, as the theme for the event this year is the operas of Verdi and Wagner.

Супротно очекивањима екстрема, 350 З је опремљен активним сигурносним системима,
Contrary to the expectations of extremes, the 350 Z is equipped with active safety systems,

Неки би рекли да је можда отишао до екстрема јер је ноћу отишао на гробља
Some would say he may have gone to the extreme since he went to cemeteries by night,

Обележена је борбом супротности, магијом екстрема, која се култивисала на половима сликарства
It is marked by a struggle between oppositions, magic of the extreme, which was cultivated in painting as an aesthetic