ЕКСТРЕМИ - превод на Енглеском

• extremes
• extreme

Примери коришћења Екстреми на Српском и њихови преводи на Енглески

које карактеришу наизменични екстреми: депрецијација и идеализација;
which are characterized by alternating extremes: depreciation and idealization;

коју не карактеришу температурни екстреми.
which avoids temperature extremes.

На пример, екстреми вредности pH или температуре обично узрокују денатурацију свих протеинских структура,
For example, extremes of pH or temperature usually cause denaturation of all protein structure,

Екстреми су границе иза којих престаје живот
Extremes mean borders beyond which life ends,

Понекад су вам екстреми својствени- нека вас жеља или посао могу
Sometimes, extremes are peculiar to you- some kind of desire

Временски и климатски екстреми ће вјероватно доћи с већом учесталошћу
High impact weather and climate extremes are likely to occur with greater frequency

Екстреми су границе иза којих престаје живот
The extremes mark the border beyond which life ends,

Иако екстреми Средњег запада могу ограничити ваше биљне изборе,
Though the extremes of the Midwest can limit your plant choices,

непотребно шарени и сурови кревети су екстреми које треба избегавати приликом формирања цветног врта.
lurid beds are extremes that should be avoided when forming a flower garden.

као што су екстреми температуре и ветра.
such as extremes of temperature and wind.

Овакви временски екстреми брзо, нажалост, постају нова нормалност- до краја
Weather extremes like these are fast becoming the new normal- by the end of the century,

изаберите компромис, јер екстреми нису добри знам какав је осећај када се стандард
choose the middle path because extremes are not good know what you get out of the standard

умањени климатски екстреми, поседује специфичну, измењену климу која
reduced climatic extremes, which provides sufficient warmth in the summertime

стабилна средња класа, и екстреми богаства и сиромаштва нису били велики.
stable middle class, and the extremes of wealth and poverty were not great.

Температурни екстреми од кад постоје мерења до сада:
Past temperature extremes since the beginning of the measurement: The highest temperature of +44.3oC measured

године ако се ништа не предузме и да ће временски екстреми који се догађају сваких 100 година постати нова нормалност.
finds that weather extremes considered as occurring every 100 years at most may soon become the“new normal”.

Imaš dva ekstrema, jel' tako?
You have two extremes, right?

Izbegavajte ekstreme u autonomiji.
Avoid extremes in religion.

Izbegavaj ekstreme u autonomiji.
Avoid extremes in personality.

Zene su ekstremi. kod njih nema sredine.
My emotions are extremes there is no middle ground.