ЕМИГРАЦИЈА - превод на Енглеском

• emigration

Примери коришћења Емиграција на Српском и њихови преводи на Енглески

вакцинације сертификати, емиграција дозвола, виза, итд).
vaccination certificate, migration permit, etc.).

вакцинације сертификати, емиграција дозвола, виза, итд).
vaccination certificate, migration permit, visa etc.).

у матичним земљама емиграција великог броја жена приморава остале припаднике заједнице да преузму веће терете кућног рада.[ 9].
in countries of origin, the emigration of large numbers of women forces other members of the community to shoulder greater domestic work burdens.[15].

Из емиграције у имиграцију.
From emigration to immigration.

У емиграцији је наставио политичку,
In emigration he continued his political,

Из емиграције у имиграцију.
From Immigration to Migration.

Mislim da je i emigracija, bacila je senku na ove bliskosti i prijateljstva.
I think the emigration as well, it casted a shadow to these closeness and friendships.

Isto se često dešava kad ljudi preda mnom pričaju o emigraciji.
The same thing often happens when people talk about immigration in front of me.

Prostorni aspekti emigracije iz Srbije.
Spatial Aspects of Emigration out of Serbia.

Osim ako se ne školujete za emigraciju.
Unless you make allowance for immigration.

Emigracija je završena.
Emigration is over.

Постоји пуно емиграције.
There's a lot of immigration.

Emigracija je težak teret.
Emigration is a heavy burden.

Велико питање је шта нас чека у емиграцији?
What I'm wondering is what do we do at immigration?

Permanentna masovna emigracija visoko obrazovanih ljudi
Permanent mass emigration of highly educated people

Eto kakva nam je emigracija.
This is how immigration is to us.

Politička emigracija i želja za pukim prezivljavanjem nisu više ključni faktor.
Political emigration and the desire for mere survival are no longer the key factors.

А какав је био ваш положај касније у емиграцији?
What was your immigration status at that point?

Након његове( принудне) емиграције у Лондон, он је постао британска тема.
After his(forced) emigration to London, he became a British subject.

Опет причају о емиграцији.
Again we are talking about immigration.