ЕМИТОВАЊУ - превод на Енглеском

• broadcasting
• to emit
• air

Примери коришћења Емитовању на Српском и њихови преводи на Енглески

Рузвелт, дошао у Квинз да прихвати почасну диплому и, у емитовању чуо широм света,
Roosevelt, came to Queen's to accept an honorary degree and, in a broadcast heard around the world,

Броадцастинг се не разликује од емитовању на« ТРТ-Свет»
Broadcasting is no different from a broadcast on«TRT World»

у вези са осложнившейся економске ситуације озбиљно разматра опцију преласка на сателитски емитовању од ДВБ-С/ МПЕГ-2 у ДВБ-С/ МПЕГ-4.
in the complicated economic situation, seriously considering the option of transition to satellite broadcasts from DVB-S/MPEG-2 DVB-S/MPEG-4.

који је био доступан у емитовању квалитета СД.
which it was available in broadcast quality SD.

ХЛГ је међународни стандард ХДР( ИТУ-Р БТ. 2100) који се користи у емитовању и компатибилној опреми као што су ХДР телевизори.
HLG is an international standard(ITU-R BT.2100) HDR format used in broadcast and with compatible equipment such as HDR TVs.

Данас, захваљујући напредовању у емитовању и комуникационим технологијама,
Today, thanks to advances in broadcasting and communications technologies,

Медицинска средства намењена емитовању јонизујућег зрачења морају да буду дизајнирана
(b) Devices intended to emit ionising radiation shall be designed

Превише је дуго од дневне драме КЕТОСИС је био у емитовању у овом углу интернета,
It has been too long since the daytime drama KETOSIS has been on the air at this corner of the internet,

Медицинска средства намењена емитовању јонизујућег зрачења морају
Medical devices intended to emit ionising radiation are designed

Медицинска средства намењена емитовању јонизујућег зрачења морају да буду дизајнирана
Devices intended to emit ionizing radiation must be designed

Активна медицинска средства намењена емитовању јонизујућег зрачења
Active devices intended to emit ionizing radiation

Почетком 1980-их, 32 kHz узорковање је коришћено у емитовању( посебно у Великој Британији
In the early 1980s, a 32 kHz sampling rate was used in broadcast(esp. in UK

Забава недељно У свом оригиналном америчком емитовању 15. октобар 2009,„ Сестрински град” је видело 4,
Entertainment Weekly In its original American broadcast on October 15, 2009,"Sister City" was seen

ми није дата љубазност за опроштајну представу, дозволите ми да користим ову нит да кажем све ствари које бих рекао на мом последњем емитовању.
as I had hoped, and because I wasn't given the courtesy of a farewell show, please allow me to use this thread to say all the things I would have said on my final broadcast.

Додавање, Сада сателитско емитовање" Експрес-АМ5" обавља ГЦ" Орион"(" Телецард" бренд).
Adding, now broadcasting satellite"Express-AM5" performs GC"Orion"("Telecard" brand).

Сада емитовање наставља само на новој фреквенцији.
Now broadcasting continues only on the new frequency.

Pored toga, емитовање коефицијент пенетрација такође повећава у ХД.
Moreover, broadcasting penetration coefficient also increases in the HD.

Која је улога сателитског емитовања оператера у постављању темеља дигиталној економији?
What is the role of satellite broadcasting operators in laying the foundations of the digital economy?

Роскомнадзор објавила тендер за емитовање сателитског" Екпресс-АМ5".
Roskomnadzor announced a tender for broadcasting satellite"Express-AM5".

Након неког времена, емитовање је прекинуто,
After some time, broadcasting was interrupted,