ЕНГЛЕСКИМ - превод на Енглеском

• english
• british
• of england
• anglic

Примери коришћења Енглеским на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики део града је разаран 1547. енглеским поморским бомбардовањем.
In July 1547, much of the city was destroyed by an English naval bombardment.

Белог орла с мачевима, двема златним и једном сребрном медаљом за храброст и енглеским Millitary cross.
one silver medal for valor and the British Military Cross.

радије бих изводио трикове с енглеским законом него са својом властитом савешћу.
I had rather play tricks with the law of England than with my own conscience.

повезане су и са енглеским капиталом).
also connected with British capital).

Правила из средине 19. века била су покушај стандардизације различитих врста фудбала који се играју у енглеским јавним школама.
The modern rules of football are based on the mid-19th century efforts to standardise the widely varying forms of football played at the public schools of England.

који заједно са енглеским језиком чини англофризијску језичку групу.
which together with Anglic languages form the Anglo-Frisian language group.

године оформио је нови дуо спојивши Рафаела са енглеским кловном Ђорђом Футитом енгл.
director of the New Circus, formed a new duo, teaming Chocolat with a British clown, George Foottit.

ће помоћу војводе заобићи Цхурцхилла и договорити се о миру изравно с енглеским краљем.
to bypass Churchill and attempt to make peace directly with the King of England.

Највероватније је да ће се обрачун наставити у еврима, енглеским фунтама и јапанским јенима
Settlements would most likely continue with euros, British pounds and Japanese yen as the basic

ојачала је везу своје сестре Елеоноре са енглеским краљем Хенријем као противтежу.
her sister Eleanor and her husband Henry III of England as a counterweight.

Правила из средине 19. века била су покушај стандардизације различитих врста фудбала који се играју у енглеским јавним школама.
The modern rules of association football[fútbol] are based on the mid-19th century efforts to standardise the widely varying forms of football played in the public schools of England.

То је почело Енглеским грађанским ратовима* који су беснели скоро једну деценију, што је резултирало убиством краљевске породице и стотина чланова истинског енглеског племства.
This began the English Civil Wars which raged for nearly a decade resulting in regicide of the royal family and hundreds of the genuine English nobility.

Многи Вајта сматрају првим енглеским екологом и једним од оних који су обликовали савремени став о поштовању природе.[
White is regarded by many as England's first ecologist, and one of those who shaped the modern attitude of respect for nature.[3]

У географски удаљеним енглеским колонијама у Северној Америци,
In England's distant American colonies, the revolution led

Он је преузео одговорност над енглеским великим ковањем новца,
He took charge of England's great recoining,

У истом чланку дански новинар Свена Јонасона пореди са енглеским центарфором Тедом Дрејком.
In the same article the Danish journalist compares Sven Jonasson to the English centreforward Ted Drake.

Ако нико ништа не зна о историји ћурке која се упознаје са енглеским говорним светом,
If no one knew anything about the history of the turkey being introduced to the English speaking world,

руским, енглеским, америчким и швајцарским банкама.
the Russians, the English, the U.S. and the Swiss banks.

Током векова, парламент је постепено ограничавао моћ енглеске монархије што је кулминирало Енглеским грађанским ратом
Over the centuries, the English Parliament progressively limited the power of the English monarchy which arguably culminated in the English Civil War

у већини случајева симултано с енглеским издањем.
most of which appear simultaneously with the English.