ЕНДОКРИНИХ ЖЛЕЗДА - превод на Енглеском

• endocrine glands
• endocrine gland

Примери коришћења Ендокриних жлезда на Српском и њихови преводи на Енглески

одговорне за функционалност ендокриних жлезда укључених у стварање тестостерона.
responsible for the functionality of the endocrine glands involved in the formation of testosterone.

поремећаји ендокриних жлезда који имају микротрауме;
disorders of the endocrine glands, which had microtraumas;

код урођених болести ендокриних жлезда.
with congenital diseases of the endocrine glands.

превенцији болести ендокриних жлезда.
prevention of diseases of the endocrine glands.

нарочито у контроли хипоталамуса преко хипофизе, што узрокује поремећај у контроли ендокриних жлезда.
the homeostasis of the body's functions, especially in the control of"> the hypothalamus over the pituitary gland, which in turn causes frustration in the control of the endocrine glands.

Међутим, у неким случајевима овај фактор може изазвати поремећаје у раду ендокриних жлезда, што доводи, између осталог,
However, in some cases, this factor can provoke disturbances in the functioning of the endocrine glands, leading, inter alia,

од правилног функционисања ендокриних жлезда, налазе се на периферији.
on the proper functioning of the endocrine glands that are localized at the periphery.

хипофиза рад мозга са другим ендокриних жлезда у телу да задржи калорија, тако да и даље имају довољно енергије да правилно функционише.
pituitary gland work with other endocrine glands throughout the body to retain calories so you still have enough energy to function properly.

од правилног функционисања ендокриних жлезда, налазе се на периферији.
on the proper functioning of the endocrine glands, they are located on the periphery.

већ је искључиво квар ендокриних жлезда, појединих органа,
is an exclusively malfunction of the endocrine glands, individual organs,

Х- омогућава нервном систему и ендокриним жлездама да раде без кварова и поремећаја.
H- allows the nervous system and the endocrine glands to work without failures and disorders.

Tumor na nekoj od endokrinih žlezda može ugroziti pravilno oslobađanje hormona.
A tumor on one of the endocrine glands can impair the proper release of hormones.

Хормони се производе у ендокриним жлездама и протичу директно у крв.
Hormones are produced in the endocrine glands and flow directly into the blood.

Хормони су посебни хемијски гласници у телу који се стварају у ендокриним жлездама.
Hormones are special chemical messengers in the body that are created in the endocrine glands.

Најпознатији животињски хормони су произведени у ендокриним жлездама кичмењака, али хормони се производе у скоро сваком органском систему
The best known hormones are those produced by endocrine glands of vertebrate animals, but hormones are produced

niz interakcija između endokrinih žlezda u mozgu i bubrezima,
a series of interactions between endocrine glands in the brain and on the kidney,

Најпознатији животињски хормони су произведени у ендокриним жлездама кичмењака, али хормони се производе у скоро сваком oрганском систему
The best-known animal hormones are those produced by endocrine glands of vertebrate animals, but hormones are produced

Ово је једна од важних веза кроз које Контрола нервног система над производњом хормона у хипофизи и другим ендокриним жлездама.
This is the critical link by which the nervous system exerts its control over hormone production in the pituitary gland and other endocrine glands.

Vi doživljavate opit( iskustvo) kundalini kada se energija sistema endokrinih žlezda kombinuje sa energijom nervnog sistema stvarajući pri tome takav nivo osetljivosti pri kom je vaš mozak sposoban
You experience it when the energy of the glandular system combines with the energy of the nervous system to create such a sensitivity that the totality of the brain receives signals

Vi doživljavate opit kundalini kada se energija sistema endokrinih žlezda kombinuje sa energijom nervnog sistema stvarajući pri tome takav nivo osetljivosti pri kom je vaš mozak sposoban da u potpunosti dobija i integriše signale.
You experience it when the energy of the glandular system combines with the nervous system to create such sensitivity that the brain in its totality receives signals and integrates them.