ЕПИДЕМИЈАМА - превод на Енглеском

• epidemics
• outbreaks

Примери коришћења Епидемијама на Српском и њихови преводи на Енглески

МРСА трансмисија у нашој студијској популацији се не може приписати великим нозокомијалним епидемијама, већ је резултат кумулативног ефекта бројних клинички непрепознатих епизода.
MRSA transmission in our study population was not attributable to large nosocomial outbreaks but resulted from the cumulative effect of numerous clinically unrecognized episodes.

ограниченим епидемијама смртоносних брзо преносивих болести и изгладњивањем.
organized epidemics of fatal rapid-acting diseases and starvation.

што је далеко мање него у ранијим епидемијама, када је смртност достизала и 90%.
which is lower than in previous outbreaks, when mortality reached 90 percent.

повезан са нуклеарним и са експлозијама других великих бомби, као и земљотресима, епидемијама и другим катастрофама и њиме се означава тачка највеће штете.
is also used in relation to earthquakes, epidemics and other disasters to mark the point of the most severe damage or destruction.

Са недавним вестима о епидемијама шкрлатне грознице у Великој Британији,
With recent news of scarlet fever outbreaks in the United Kingdom,

Већина случајева морбилa у недавним америчким епидемијама( укључујући недавно избијање у Дизниленду)
The majority of measles cases in recent US outbreaks(including the recent Disneyland outbreak)

У научном мишљењу приказан је укупан број случајева обољења људи у епидемијама изазваним храном у периоду од 2007.
The scientific opinion compares the proportion of human cases reported in outbreaks of food-borne disease, from 2007 to 2011,

Студије о епидемијама малих богиња у Квебеку у Канади,
Studies of measles outbreaks in Quebec, Canada, and China attest that

допринијели су нашим тренутним епидемијама болести које се могу спријечити вакцином.
have helped contribute our current outbreaks of vaccine-preventable diseases.

који је повезан са епидемијама болничке инфекције широм света.
that's still associated with outbreaks of hospital-acquired infections worldwide.

Епидемија еболе у Западној Африци 2014.
Or the 2014 Ebola outbreak in West Africa.

Stid je epidemija u našoj kulturi.
Shame is an epidemic in our culture.

Zaustavio je epidemiju koja je ubila hiljade Bajoranaca.
He stopped an epidemic that killed thousands of Bajorans.

Свака четврта епидемија нема утврђен извор заразе.
Every fourth epidemic have not determined the source of infection.

Смрт епидемију бубонске куге.
The Black Death the bubonic plague epidemic.

( 4) Унутрашњи блок епидемије токсина Користите цхеонгсимхван за лечење.
(4) Internal block of epidemic toxin Use cheongsimhwan for treatment.

Imali smo epidemiju u' 70-ima i imamo trenutnu epidemiju u Kentakiju.
We've got the outbreak in the'70s and we've got the current outbreak in Kentucky.

Укоченост врата, Епидемија менингитиса у Тексасу 1911- 12.
Neck stiffness, Texas meningitis epidemic of 1911- 12.

Setite se one epidemije slinavke i šapa prošlog leta u Engleskoj?
Remember that disagreeable outbreak of foot-and-mouth disease in England last summer?

Imali smo epidemiju, žena imena Mary.
There was an outbreak, a woman named Mary.