ЕПИЛЕПСИЈЕ - превод на Енглеском

• epilepsy
• seizures
• epileptic
• epilepsies

Примери коришћења Епилепсије на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се у лечењу епилепсије, парализе, конвулзија различитог порекла.
It is used in the treatment of epilepsy, paralysis, convulsions of various origins.

Клиничке манифестације паријеталне форме епилепсије садрже парестезије,
Clinical manifestations of the parietal form of epilepsy contain paresthesias,

Хируршко лечење епилепсије је такође веома ефикасно.
Surgical treatment of epilepsy is also very effective.

Прва помоћ у наступу епилепсије.
First aid in a fit of epilepsy.

Не постоји директна веза између бруксизма и нападаја у програму епилепсије.
There is no direct link between bruxism and seizures in the epilepsy program.

знакова епилепсије.
signs of epilepsy.

дијагноза је епилепсије“, рекла је она.
I was diagnosed with epilepsy,” she said.

Прва помоћ у случају епилепсије.
First aid in case of epilepsy.

која је симптом епилепсије.
which is a symptom of epilepsy.

Одређени лекови се прописују за контролу епилепсије и других напада.
Certain drugs are prescribed for the control of epilepsy and other attacks.

Постоје случајеви епилепсије.
There are cases of epilepsy.

Постоји неколико метода за лечење епилепсије у традиционалној медицини.
There are several methods for the treatment of epilepsy in traditional medicine.

која је ефикасна у неким случајевима епилепсије.
which is effective in some cases of epilepsy.

Општост Фенитоин је активни састојак који се користи у лечењу епилепсије и напада.
Generality Phenytoin is an active ingredient used in the treatment of epilepsy and seizures.

Истраживања сугеришу да епилепсијски лекови често узети за контролу епилепсије могу играти улогу у овом повећаном ризику.
Research has suggested that the epilepsy medication often taken to control seizures may play a role in this increased risk.

је тешко разликовати епизоду епилепсије из проблема у сну.
it's difficult to differentiate an epileptic episode with a problem in a dream.

било КСНУМКС пацијената са дијагнозом генерализовани епилептични напади( Од епилепсије активности цео кортекс обе хемисфере утиче)
there were 15 patients diagnosed with generalized epileptic seizures(by epileptic activity the whole cortex of both hemispheres is affected)

У давна времена ова техника се користила из медицинских разлога( тумори, епилепсије…) и религиозни проблеми( користили су кости меса у религијским ритуалима, итд.).
In ancient times this technique was used for medical reasons(tumors, epilepsies…) and religious issues(used the bones of the flesh in religious rituals, etc.).

Неке врсте епилепсије су последица дефекта у оквиру само једног гена( 1-2%);
Some epilepsies are due to a single gene defect(1- 2%);

За велики део ових људи узрок је вјероватно генетски( видети идиопатске генерализоване епилепсије).
For a large proportion of these people the cause is probably genetic(see idiopathic generalised epilepsies).