ЕПСКУ - превод на Енглеском

• epic

Примери коришћења Епску на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав начин снимања значи велики филм, епску причу- у овом случају епску причу о људској издржљивости".
Widescreen means a big film, an epic tale- in this case an epic tale of human endurance.".

стварајући управљање или постављање епску представу на ИоуТубе-у.
creating a management or placing an epic performance on YouTube.

у којој ћете морати да се бори епску битку да брани свој дворац.
in which you will have to fight an epic battle to defend your castle.

Наиме, постојећи фрагменти Аристотелове Поетике описују три жанра поезије- епску, комичну, и трагичну- развијају правила за разликовање поезије највишег квалитета у сваком жанру,
Notably, the existing fragments of Aristotle's Poetics describe three genres of poetry- the epic, the comic, and the tragic- and develop rules to distinguish the highest-quality poetry in each genre, based on the

Година приказује епску причу која је довела Гватемалу до одлучујуће тачке у њеној историји од суђења бившем диктатору генералу Риосу Монту за геноцид до народног покрета који је свргао с власти тадашњег председника Ота Переза Молине.
Years” tells the epic story that led Guatemala to a tipping point in their history, from the genocide trial of General Rios Montt to the popular movement that toppled President Otto Perez Molina.

Џукебоки никада не поседују епску 20-минутну верзију" 2012" од Русх-а,
Jukeboxes never have the epic 20-minute-long version of“2012,” by Rush,

Док су сви гледали епску вожњу, полиција је успела
While everyone was watching the epic car chase, the police had

Година приказује епску причу која је довела Гватемалу до одлучујуће тачке у њеној историји од суђења бившем диктатору генералу Риосу Монту за геноцид до народног покрета који је свргао с власти тадашњег председника Ота Переза Молине.
YEARS tells the epic story that led Guatemala to a tipping point in their history from the genocide trial of former dictator General Ríos Montt to the popular movement that toppled sitting President Otto Perez Molina.

Док је снимао епску битку између Гандалфа
While filming the epic battle between Gandalf

Епским косовског циклуса.
Kosovo epic cycle.

Познат је по својој епској песми Араш Стрелац написаној касних 50-их.
He is well-known for his epic poem of Arash the Archer written in the late'50s.

Tokom mog epskog puta prosvetljenja do zabranjene obale.
Mystic beings… during my epic journey of enlightenment to the forbidden shore.

Imali smo neke epske mečeve u prošlosti.
They have had epic battles in the past.

Juov epski inženjerski projekat je krenuo.
Yu's epic engineering project began.

Да бисмо имали епски опроштај, Стефане?
So we can have an epic good-bye, Stefan?

Откриле су слике овог епског града који се налази на врху лагуне.
Reveals images of this epic city on top of a lagoon.

Има много епских места за камповање,
There are lots of epic places to camp,

Epska fantastika je oduvek bio moj fazon.
Epic fantasy has always been my thing.

Već imamo Epsko Sklonište koje sakuplja naše obrađene obaveštajne podatek.
We've already got Epic Shelter collecting our finished intel.

Na svom epskom putovanju one su izbegle čitave horde napadača.
On their epic journey they've evaded an army of hunters.