ЕРУ - превод на Енглеском

• era
• eras

Примери коришћења Еру на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је увод у еру која се заснива, не на ономе што можемо узети из природе,
She says biomimicry ushers in an era based not on what we can extract from nature,

Слободно за улазак у еру фино подешавање,
Feel free to enter the era of fine-tuning, convenient monitoring

ми смо посвећени да отвара еру" Ајоу Премиум"
we are committed to opening the era of“Ajou Premium”

Еру која почива на Исусовој Инкарнацији( утеловљењу) увео је Дионисије Мали 525.
The era based on the Incarnation of Christ was introduced by Dionysius Exiguus in 525

Како прелазимо на модерну дигиталну еру, све се одвија дигитално,
Even as we move on to the modern digital age, everything is going digital

Ми ћемо ступити у еру мира и обиља које ће трајати десет хиљада година,
We shall embark on an era of ten thousand years of peace and plenty, the Pax Judaica,

Средином 1990-их, нова управа на челу са Виром Винохрадовом започела је еру обнављања историјског сећања
In the mid-1990s, the new management led by Vira Vynohradova started the era of restoration of historical memory

Овен Глеиберман је похвалио Кроуа што је приказао 1970-те као„ еру која је нашла своју сврху у томе да нема сврхе.
Entertainment Weekly gave the film an"A-" rating and Owen Gleiberman praised Crowe for depicting the 1970s as"an era that found its purpose in having no purpose.

Ипак, крај Аеропута означио је и један нов почетак, еру Југословенског аеротранспорта, основаног 01. априла 1947. године.
However, the end of Aeroput marked a new beginning: the era of Yugoslavian Aerotransport which was founded on 1 April 1947.

започео је еру совјетске доминације у шаховском свету.
started an era of Soviet dominance in the chess world.

Коначно, неколико трансфера закључених почетком 1959. године„ резултовали су увођењем кинеске ратне морнарице у ракетну еру“.
Finally, several transfers agreed to in early 1959“caused China's Navy to enter into the missile age.”.

приспеће штампања механичким покретним словима је увело еру масовне комуникације која је перманентно променила структуру друштва.
the arrival of mechanical movable type printing introduced the era of mass communication which permanently altered the structure of society.

Бомбардер Ту-16 заменио је копију америчких„ супертврђава“ Ту-4 и отворио еру совјетских бомбардера далеког домета.
The Tu-16 bomber replaced the Tu-4 and opened the era of Soviet long-range jet bombers.

до појаве имитатора и помогао да се уђе у еру коју је политолог Доналд Абелсон назвао„ заступнички тинк-тенк“.
helped usher in the era of what political scientist Donald Abelson has called the"advocacy think tank.".

се сматрало, да уведе ретроградно грађанство у прогресивну нову еру, налетео је на гребен
which was supposed to push the retrograde peasantry into the progressive new age, has run aground

Закон о федералној земљишној политици из 1976. године укинуо је програм становања и завршио је еру слободног државног земљишта.
The Federal Land Policy Act of 1976 repealed the homesteading program and ended the era of free government land.

то толико, данисмони заобићи еру буде.
that we didn't even bypass the era of being.

ће стећи„ немерљиву предност”, јер 5G доноси„ еру неискоришћеног економског потенцијала”, оцењује се у извештају.
5G will bring“an era of untapped economic potential,” CNET reported.

У ренесансној Европи, приспеће штампања механичким покретним словима је увело еру масовне комуникације која је перманентно променила структуру друштва.
In Renaissance Europe, the arrival of mechanical movable type printing introduced the era of masscommunication, which permanently altered the structure of society.

Питање је, пише Мунк,,, да ли ће се популистички покрет претворити у популистичку еру- и тако опстанак либералне демократије довести у питање“.
The question, Mounk writes, is"whether this populist moment will turn into a populist age-- and cast the very survival of liberal democracy in doubt.".