ЕСКАЛАЦИЈА - превод на Енглеском

• escalation
• escalating

Примери коришћења Ескалација на Српском и њихови преводи на Енглески

Ескалација тензија у Авганистану изазива озбиљну забринутост.
The escalation in tensions in Afghanistan has brought on serious dangers.

Очигледна је ескалација односа САД
The escalation of relations between the United States

Ескалација кризе често изазива жељу да се доврши његово наводно бесмислено постојање.
The escalation of the crisis often provokes a desire to complete its supposedly meaningless existence.

Ескалација напада је фиксирана и на мариупољском правцу.
The escalation of attacks was also fixed in the direction of Mariupol.

ви сугеришете ескалација сукоба Украјинци не могу да победе сами,?
you're suggesting escalating a conflict the Ukrainians cannot win on their own, but that we have no intention of engaging directly in?

Ескалација насиља у источној Украјини је супротна духу Споразума из Минска,
Escalating violence in eastern Ukraine is against the spirit of the Minsk Agreements,

Са задовољством обавештавамо да је публикација“ Ескалација у Холокауст” сада доступна за бесплатно преузимање у PDF формату, као и онлајн ISSUU публикација.
We are happy to announce that the publication“Escalating into Holocaust” is now available in PDF format for free download, and as an online ISSUU publication.

( из говора са последње, шесте манифестације у оквиру пројекта“ Ескалација у Холокауст” у Новом Саду 25. јануара 2017.).
(excerpt from the speech at the final event of the project“Escalating into Holocaust” Novi Sad 25th of January 2017).

Ескалација насиља мора престати,
The escalating violence threatens the process of democratization

У четвртак 21. априла 2016. одржана је међународна конференција” Ескалација у Холокауст” у Палати Србија у Београду.
On Thursday, 21 April 2016 International Conference“Escalating into Holocaust” was held in the Palace of Serbia in Belgrade.

Пред европском дипломатијом је задатак да увери Москву да ескалација тензија није у њеном интересу.
So it's up to European diplomacy to convince Moscow that escalating tensions would not be in its best interest.

геноцида NIOD је партнер на пројекту” Ескалација у Холокауст”.
Genocide Studies NIOD is a partner in the project“Escalating into Holocaust”.

учесници међународне конференције” Ескалација у Холокауст”.
participants of the international conference“Escalating into Holocaust”.

Најгоре што се сада може десити је ескалација напетости, насиља,
The worst that can happen now, she added,“is an escalation of tensions, of violence,

Ескалација коју сада видите само је производ равнодушности наше владе према становништву Хонгконга”, рекао је Рори Вонг,
The escalation you're seeing now is just a product of our government's indifference toward the people of Hong Kong," said Rory Wong,

Јасно је да је то ескалација која обухвата бројне аспекте, укључујући пропаганду о руским злочинима у америчким медијима;
It is clearly an escalation that involves numerous facets including propaganda about Russian crimes in the US media;

Ескалација напетости у источној Сирији се огледа у западној провинцији Идлиб, где су милитантне
The escalation of tension in eastern Syria is mirrored in the western Idlib governorate,

Не треба искључивати могућност да ескалација тих догађаја доведе до проблема са извозом катарског природног гаса.
We cannot exclude that an escalation of events may cause problems with Qatari LNG exports.

Најгоре што се сада може десити је ескалација напетости, насиља,
The worst thing that can happen now is an escalation of tensions, of violence,

Ескалација коју сада видите само је производ равнодушности наше владе према становништву Хонгконга”, рекао је Рори Вонг,
The escalation you're seeing now is just a product of our government's indifference toward the people of Hong Kong,” said Rory Wong,