ЕСКАЛАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• escalation
• escalating
• escalations

Примери коришћења Ескалације на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватноћа ескалације конфликта и даље је веома велика.
The probability of escalation and conflict remains very significant.

Вероватноћа ескалације конфликта и даље је веома велика.
The probability of escalation of the conflict remains very significant.

Потенцијал да се досегне висок ниво ескалације је„ непосредан“, упозорио је Ајзенкот.
The potential of reaching a high level of escalation“is immediate,” Eisenkot cautioned.

Напади су се догодили усред ескалације криминалних дела извршених уз помоћ ножева у Британији.
The attacks come amid an escalation of knife-related crime in Britain.

Ми смо у новој фази ескалације руско-америчких односа", упозорио је Штајнмајер.
We are at the next step of escalation in the Russian-American relationship,” Steinmeier told Bild.

Договор да засад не буде нове ескалације трговинскго рата.
Thursday's action is not considered an escalation of the trade war.

Поред тога, интраперсоналне конфронтације се одликују тенденцијом ескалације у неуротске конфликте.
In addition, intrapersonal confrontations are characterized by a tendency to escalate into neurotic conflicts.

Карту или немају, што је и довело до ескалације насиља.
Nothing has happend that has led to an escalation of violence.

Руски експерти су уверени да је Азербејџан иницијатор ескалације конфликта.
Russian observers are convinced that the escalation of the conflict was provoked by Azerbaijan.

Руски експерти су уверени да је Азербејџан иницијатор ескалације конфликта.
Russian observers are convinced that the escalation of the current conflict has been provoked by Azerbaijan.

Током Хладног рата, ризик од ескалације локалног сукоба у нуклеарни обрачун учинио је да војна интервенција као оруђе државног управљања Сједињених Држава није била привлачна.
During the Cold War, the risk of local conflict escalating into nuclear showdown made military intervention as a tool of United States statecraft unappealing.

Једна од опција може укључивати додатна турска појачања и касније ескалације са сиријском војском
One option may include additional Turkish reinforcements and subsequent escalations with the Syrian army

у суштини на основу ескалације кризе на неодрживост,
essentially based on the escalating crisis of unsustainability,

Али десензибилизација може попримити облик ескалације у нове жанрове,
But desensitization can also take the form of escalating to new genres,

Бес ескалације повећати шансе да ће обоје завршити у нултом слушања нарцизам замку.
Anger escalations increase the odds that both of you will end up in a zero-listening narcissism trap.

Током ескалације војног сукоба,
Amid an escalating military conflict,

Операција носи значајан ризик од ескалације свакодневног дигиталног хладног рата између Вашингтона и Москве.
But it also carries significant risk of escalating the daily digital Cold War between Washington and Moscow.

Компанија је раније обуставила пословање у свом подземном руднику Ravensworth након пада цене угља, ескалације трошкова производње
The company had earlier suspended operations at its Ravensworth underground mine following falling coal prices, escalating production costs,

Министарство одбране Јапана тражи рекордан буџет за фискалну 2018. годину, како би ојачало противракетну одбрану због ескалације претњи из Северне Кореје.
Japan's Defense Ministry asked for a record-high budget for fiscal year 2018 to bolster missile defense against North Korea's escalating threats.

Комбинација многих страхова може довести до општег страха од изазивања несреће, ескалације негативних емоција.
The combination of many fears can give rise to a general fear of provoking an accident, escalating negative emotions.