ЕСКАЛАЦИЈУ - превод на Енглеском

• escalation
• escalating

Примери коришћења Ескалацију на Српском и њихови преводи на Енглески

САД ризикују ескалацију напетости на међународној сцени, упозоравају аналитичари.
the US risks escalating tensions on the international arena, analysts warn.

Позивам Русију да у потпуности поштује ваздушни простор НАТО-а и да избегава ескалацију тензија са Алијансом.
I call on Russia to fully respect NATO airspace and to avoid escalating tensions with the alliance.”.

Ако је то истина, ови напади би чинили ескалацију невиђену у Ираку од 2011.
If true, these attacks would constitute an escalation unseen in Iraq since 2011

Инцидент је изазвао ескалацију тензија на Корејском полуострву
The incident causes an escalation of tension on the Korean Peninsula

Нажалост, ми данас видимо ескалацију, и за то нису криви устаници,
Unfortunately, today we see the escalation, and the blame for this rests not with the militias,

Даљи наставак такве политике може да изазове ескалацију грађанских сукоба у европским земљама
Further continuation of such a policy could cause an escalation of civil conflicts in the European countries

Она је још оценила да„ одговорни за ескалацију насиља морају прекинути непријатељска дејства и поштовати своје обавезе“.
By her expression," responsible for the escalation must stop hostilities and to fulfil their obligations".

Сматрам да би ескалацију сиријске кризе требало посматрати као директну реакцију на активизацију руске енергетске политике.
I believe that the escalation of the Syrian crisis should be seen as a direct reaction to the intensification of Russian energy policy.

Са великом забринутошћу и искреном тугом пратимо ескалацију насиља и страдање недужних цивила у пријатељској Републици Нигерији.
With great concern and sincere sorrow we have been following the escalation of violence and the suffering of innocent civilians in the friendly Republic of Nigeria.

Инцидент је изазвао ескалацију тензија на Корејском полуострву
The incident caused an escalation of tension on the Korean Peninsula

САД то виде као ескалацију већ опасног конфликта“, написао је Помпео на Твитеру.
The US sees this as an escalation of an already dangerous conflict," Pompeo said on Twitter.

Одговорност за нову ескалацију ситуације сносе управо радикалне
Responsible for a new round of escalation of the situation are precisely the radical

Larger fontnormal font- Smaller fontСа великом забринутошћу пратимо ескалацију насиља и страдање недужних грађана пријатељске Републике Ирак.
Larger fontnormal font- Smaller fontWe have been following with great concern the escalation of violence in, and the suffering of innocent citizens of, friendly Iraq.

Кина могле избјећи ескалацију трговинских тензија које су успориле глобални економски раст.
China can avert an escalation of their trade tensions, which have slowed global economic growth.

Др Јована Миљковића ова лабораторија је спремно дочекала период 80-их година и ескалацију проблема емисије формалдехида из плоча на бази дрвета.
Jovan Miljković this laboratory was ready for the period of the 80s and the escalation of the problem of formaldehyde emissions from wood-based panels.

изазивају нови талас насиља и ескалацију сукоба.
provoking a new round of escalation of the conflict.

прошле недеље сложили да до 1. септембра, дана када се деца враћају у школе, окончају ескалацију насиља.".
Ukrainian forces agreed last week to bring an end to the escalation of violence on 1 September, the day children in the region return to school.

fontСа великом забринутошћу и искреном тугом пратимо ескалацију насиља и страдање недужних цивила у пријатељској Републици Нигерији.
sincere sorrow we have been following the escalation of violence and the suffering of innocent civilians in the friendly Republic of Nigeria.

Стручњаци признају да долазак страних инструктора директно у овај регион може указивати на могуће планове за ескалацију ситуације.
Experts admit that the arrival of foreign instructors directly to the region may indicate possible plans for the escalation of the situation.

Израелска војска је такође саопштила да Израел не тражи ескалацију тензија у региону.
The Israeli military also insisted that Israel does not seek an escalation in tensions in the region.