ЕСТЕТСКА - превод на Енглеском

• aesthetic
• cosmetic

Примери коришћења Естетска на Српском и њихови преводи на Енглески

Према листу Естетска стоматологија« Реалити сада»
According to the Journal of Esthetic Dentistry«Reality now»

Хопаре припадају овом типу уметника чија су естетска искуства изграђена на људским
Hopare belongs to this type of artists whose aesthetic experiences are built around human

Естетска стоматологија често оставља пацијенте да се питају како ће изгледати њихов нови осмијех након процедура као што су фурнири,
Cosmetic dentistry can often leave patients wondering what their new smile will look like after procedures such as veneers,

Она воли ефикасност колико и естетска, маргина колико и исправност
She loves efficiency as much as aesthetic, margin as much as making it right,

Пацијенти треба да знају да је естетска хирургија операција
Patients need to know that cosmetic surgery is surgery

Естетска, традиционална или чисто декоративна дискусија може да превлада над строго функционалним захтевима стрехе.
Aesthetic, traditional or purely decorative considerations may prevail over the strictly functional requirements of the eaves.

Естетска хирургија- идеално решење заони који желе да изгледају млађе
Cosmetic Surgery- the ideal solution forthose who want to look younger

Естетска, читљива, са разликама
Aesthetic, legible, with distinctions

да-упс, па чак и естетска хирургија може да повећа ваше самопоуздање о старењу.
and even cosmetic surgery can boost your confidence about aging.

сам наводи“ истинита естетска“ која не одбацује традицију.
how he himself said,‘true aesthetic' which did not reject tradition.

најбоља опција је естетска хирургија.
the best option is cosmetic surgery.

Исто тако, укинута је„ естетска сфера” која се појављује у односу према не-естетском( ружном) свету.
In the same way, the“esthetic sphere” which counters the non-esthetic(ugly) world, is being abolished.

Естетска вредност Дантеовог дела иде раме уз раме с његовим етичким ставом,
Esthetic value of Dante's work goes shoulder to shoulder with his ethical position,

Естетска дијалектика помирује судбину
The esthetic dialectics brings peace between destiny

Сваки покрет налази се на скали покрета и његова естетска вредност мери се мерилима акробатике,
Each movement appears on a scale of movements and its esthetic value is measured against the standards of acrobatics,

тренинга, однедавно су додати подмлађивање коже, естетска хирургија и естетска стоматологија.
exercise have been recently supplemented by skin rejuvenation esthetic surgery and esthetic dentistry.

онда се она зове естетска уметност.
it is called aesthetical art.

Очигледно је да се при коришћењу боје у архитектонском простору мора узети у обзир потреба за усавршавањем архитектонских квалитета простора, естетска изражајност и стварање пријатне психолошке климе, у односу на тип активности која се у простору дешава.
It is obvious that when colour is used in an architectural space the need for improvement of architectural qualities of the space, its esthetic expression and creation of a pleasing psychological environment should be taken into consideration in relation to the kind of activities likely to take place.

етичка и естетска димензија дјела.
ethical and aesthetical dimensions of the work.

се превазиђе хаос и конфузија психотичних епизода и ценила се естетска вредност уметничког дела.
confusion of the psychotic episodes, and only esthetic value of work of art has been valued.