ЕСТЕТСКО - превод на Енглеском

• aesthetic

Примери коришћења Естетско на Српском и њихови преводи на Енглески

погрешно је схватати као естетско- естетско произилази из неометеног дејства силе,
is wrong to understand as esthetic- esthetic originates from undisturbed action of force,

Естетско значи опажајно,
Esthetic means perceptual,

Уметност није нужна, естетско је разумљиво само високо образованим људима,
Art is not necessary, the esthetic is understood only to the highly educated people,

Васпитање путем спорта је васпитање за постојећи живот који уништава естетско биће човека.
Education by way of sport is education for the existing life which destroys man's esthetic being.

и развијено естетско чуло( играчко биће)
is eliminated and the esthetic sense(playing being)

Човек који нема развијено естетско биће у стању је само технички да“ одради” игру,
A man who does not have a developed esthetic being can only technically„work out“ the play,„cheat“ the opponent

Естетско је појавом хришћанства збачено са листе приоритета- уместо естетике постављен је идол наде- потврда
With the appearance of Christianity, the esthetic was dethroned from the list of priorities- instead of the esthetic, the idol of hope was established- a confirmation

Međunarodnog za estetsku plastičnu hirurgiju.
The International Association for Aesthetic Plastic Surgery.

Vrši se kako iz estetskih tako i zdravstevnih razloga.
It can be performed for both aesthetic and health reasons.

Idealizam, zahtev za estetskim osećanjem jeste oruđe za mučenje.
Idealism and the demands of aesthetic sense are the instruments of torture.

Захваљујући естетском изгледу, можете створити необичну атмосферу у купатилу.
Thanks to the aesthetic appearance, you can create an unusual atmosphere in the bath.

Što mislite estetski je opet?
What do you think the aesthetic is again?

Естетска рационалност у малом простору- живи пример.
Aesthetic rationality in a small area- a vivid example of.

Да бисте створили леп естетски травњак, многи користе специјалне биљке.
To create a beautiful aesthetic lawn, many use special plants.

Они су естетски и оригинални.
They are aesthetic and original.

Естетска верзија са традиционалним облицима
Aesthetic version with traditional forms

Естетску чистоту апсолутне моралне равнодушности-.
The aesthetic purity of absolute moral indifference”.

Više estetski razlog.
More for aesthetic reasons.

To nije estetsko mišljenje, to je milostinja.
It's not aesthetic opinion, it's charity.

Теорије естетског васпитања.
Modern theories of aesthetic education.