ЕСТОНИЈА - превод на Енглеском

• estonia

Примери коришћења Естонија на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре годину дана Њут Гингрич је рекао да је Естонија предграђе Петербурга.
A year ago, Gingrich said that Estonia is a suburb of Petersburg.

Нажалост, како се чини, Естонија је такође прихватила ову етикету.
Unfortunately Estonia itself seems to have adopted this label as well.

Асад Ганем сматрају да је Естонија етнократија.
As'ad Ghanem consider Estonia as an ethnocracy.

Априла 2007, Естонија је била подложна низу сајбер напада на невиђену величину.
On April 27, 2007, Estonia was subject to a series of cyber attacks on an unprecedented scale.

Од 1989., Естонија је у центру демократског,
Since 1989, Estonia has been in the center of democratic,

Током председавања, Естонија ће бити одговорна за организацију
During its Presidency, Estonia will be responsible for organising

његова домовина Естонија је била окупирана од Совјета,
his native Estonia was successively occupied by the Soviet Union,

желим да поделим са вама своје сведочење Естонија несреће са предивним поглавља мог вољеног књиге Најдужа ноћ.
I want to share with you my own testimony of the Estonia disaster from a wonderful chapter of my beloved book The longest night.

Финска је припадала Шведској, док је Естонија била под витешким братством балтичких Немаца.
Finland was governed as a part of Sweden, while Estonia was under a Baltic German knightly brotherhood.

Норвешка, Естонија и Финска.
Norway, Estonia and Finland.

Додала је да је невероватно да су данас Србија и Естонија препознате у Европи као лидери у дигитализацији.
She said Serbia and Estonia were today recognised as Europe's leaders in digitalisation.

Аутономна губернија Естонија је усвојила декларацију о независности Естоније 24. фебруара 1918,
The Autonomous Governorate of Estonia issued the Estonian Declaration of Independence on 24 February 1918,

северни део Ливонске губерније је прикључен Естонској губернији и формирана је аутономна губернија Естонија.
the northern part of the Governorate of Livonia was combined with the Governorate of Estonia to form a new Autonomous Governorate of Estonia.

одмах иза ње следи Естонија, која је напредовала за 3, 1 поена.
followed closely by Estonia with 3.1 points….

одмах иза ње следи Естонија, која је напредовала за 3, 1 поена.
followed closely by Estonia with 3.1 points.

одмах иза ње следи Естонија, која је напредовала за 3, 1 поена.
followed closely by Estonia with 3.1 points.

је светло- Естонија је најмање густо насељена земља у Европи,
is light- Estonia is the least densely populated country in Europe,

на тим територијама створене су нове државе: Финска, Естонија, Летонија, Литванија и Пољска.
lost much of its western frontier as the newly independent nations of Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, and Poland were carved from it.

губитак Ливонске губерније и споразумом закљученим у Берлину 27. августа 1918. аутономна губернија Естонија и Ливонска губернија су одвојене од Русије.
by agreements concluded in Berlin on 27 August 1918 the Autonomous Governorate of Estonia and the Governorate of Livonia were severed from Russia.

Скупштина Естонија друштва тада одлучио 17. новембра 1918., да се створи Таллинн високог Музичку школу, од којих церемонија отварања одржана је 28. септембра 1919. године у Естонији концертној дворани.
The assembly of the Estonia Society then decided on November 17, 1918, to create the Tallinn Higher Music School, the opening ceremony of which took place on September 28, 1919, in the Estonia Concert Hall.