ЕТИКОМ - превод на Енглеском

• ethics

Примери коришћења Етиком на Српском и њихови преводи на Енглески

Miguel se dugo ozbiljno poigrava sa pravnom etikom.
Miguel has been playing fast and loose with legal ethics for a long time.

To je problem sa etikom i moralom i važnim pitanjima,
This is the trouble with ethics and morality and the big questions

Ovo je u skladu sa permakulturnom etikom, pa ne čudi da je 1981. godine Bilu Molisonu dodeljena Nagrada za ispravan život( Right Livelihood Award) za njegov rad.
This is in line with the Permaculture ethics and in 1981, Bill Mollison was awarded the Right Livelihood Award for his work on Permaculture.

Moralom i etikom svega toga i onim što znamo da je bio rezultat zbivanja posle rata u Iraku.
The morality and the ethics of that and what we now know as a result of what happened after the Iraq War.

Kompanija Spark Systems stekla je poverenje poslovnih partnera svojom profesionalnošću i poslovnom etikom, kao i primenom najnovijih svetskih dostignuća
The trust of customers, the company Vitreum has acquired with its professionalism and business ethics, as well as applying the latest technology developments

promenio sam ovom čoveku njegovu sliku o telu a šta sa eksperimentisanjem na ljudima, etikom i svim tim?
what about human subjects, ethics and all of that?

samoregulatornog tela koje se bavi novinarskom etikom u štampi i onlajn medijima.
self-regulatory body dealing with journalistic ethics in press and online media.

Krajem 90-tih, desila se velika inicijativa za etikom u svetu investicija i bankarstva.
In the late'90s, there was a big push for ethics in the world of investment and banking.

Kad bismo samo znali brilijantnog advokata sa kompromitovanom etikom trenutno u okružnom zatvoru.
Mm. If only we knew of a brilliant lawyer with compromised ethics currently in County Lockup.

su čovek i vasiona stvoreni slični duhom i etikom.
the universe were made to be alike in both the spirit and ethics.

genezom kosmosa, a od skora i etikom.
genesis of Cosmos and, recently, Ethics.

Najveće proteste i ogorčenje poljskih novinara izazvala je odredba po kojoj Savet treba da se bavi etikom novinara uz pretnju oduzimanja licence.
The provision under which the Council should assess the ethics of journalists with the authorization to cancel their licenses provoked the biggest disputes and protests of the Polish journalists.

Često će primetiti da li ste osoba od poverenja sa dobrom radnom etikom- u suštini, neko na koga mogu
Often they will see if you're a trustworthy person with good work ethics- basically someone they can rely on

konceptualnog razmišljanja u ekonomiji, jer ova nauka decenijama unazad nije obraćala mnogo pažnje na koncept ekonomske dobrobiti, koji se preklapa sa filozofijom i etikom.
the discipline has not paid much attention to the concepts of economic welfare- the overlap with philosophy and ethics- for some decades now.

izveli postupke koji su u suprotnosti sa medicinskom etikom i praksom", kaže jedan od autora studije, profesor medicine u
performed acts that were contrary to medical ethics and practice," said study co-author Gerald Thomson,

dobrim poslovnim običajima i profesionalnom etikom.
good business practice and professional ethics.

u potpunosi se vodeći lokalnom i internacionalnom etikom, očuvavajući zemlju
fully complying to local and international ethics, preserving the soil

имају поверење у новинарску и етике других професија, непристрасност државних званичника
other professional ethics, in the impartiality of public officials,

izveli postupke koji su u suprotnosti sa medicinskom etikom i praksom", kaže jedan od autora studije, profesor medicine u
performed acts that were contrary to medical ethics and practice”, said study co-author Gerald Thomson,

Шта је са вашом етиком?
And what about your own ethics?