ЕТИЧКИМ - превод на Енглеском

• ethical
• of ethics

Примери коришћења Етичким на Српском и њихови преводи на Енглески

обавезан је Етичким кодексом.
is bound by a Code of Ethics.

обављамо свој посао у складу са највишим професионалним и етичким нормама.
we attempt to conduct our business with the highest standards of ethics and professionalism.

Они ће стећи вриједне научне вјештине и свијест о етичким, правним и социјалним аспектима развоја кардиоваскуларних болести…[-].
They will gain valuable research skills and an awareness of the ethical, legal and social aspects of developments in cardiovascular disease…[-].

високим моралним и етичким квалитетима.
with high moral and ethic qualities.

Социолози су онда демонстрирали да је ширење једне болести повезано са социјално-економским статусом индивидуе, етичким традицијама или убеђењима, као и другим културолошким факторима.
Sociologists have demonstrated that the spread of diseases is heavily influenced by the of individuals, ethnic traditions or beliefs, and other cultural factors.

научници нису много придали важности етичким и духовним факторима;
the scientists have not given much significance to the ethical and spiritual factors;

не буде спојен с високим етичким нивоом, са чистотом срца, личном светошћу“.
be bound up with a high moral level, with purity of heart, with personal sanctity.

Социолози су онда демонстрирали да је ширење једне болести повезано са социјално-економским статусом индивидуе, етичким традицијама или убеђењима,
Sociologists have demonstrated that the spread of diseases is heavily influenced by the socioeconomic status of individuals, ethnic traditions or beliefs,

предузима радње супротне закону и моралним и етичким стандардима.
undertakes actions contrary to the law and moral and ethic standards.

у складу је са највишим професионалним и етичким стандардима.
it is in agreement with the highest professional and ethic standards.

у складу са највишим професионалним и етичким стандардима.
it is in agreement with the highest professional and ethic standards.

Цјелокупни програм ће дати примат етичким и вриједносним питањима, као и забринутост за права
The entire Program will give primacy to matters of ethics and values, as well as to a concern for the rights

Овај нови захтев подстиче усаглашеност са Етичким кодексом ИИА и подстиче сертификоване појединце да постигну стручност у професионалној етици
This new requirement fosters compliance with The IIA's Code of Ethics and encourages certified individuals to achieve proficiency in professional ethics

Цјелокупни програм ће дати примат етичким и вриједносним питањима, као и забринутост за права
The entire Program will give primacy to matters of ethics and values, as well as to a concern for the rights

аудио аналитичке способности и осетљивост на етичким и вредносним питањима која су од кључног традицији у области јавне управе…[-].
sound analytical skills, and a sensitivity to the ethical and value concerns that are central to the traditions of the field of public administration.

професионално и у складу са етичким и правосудним стандарднима успостављеним у Босни и Херцеговини.
professionally and in accordance with the ethical and judicial standards set in Bosnia and Herzegovina.

улоге тржишне привреде у развоју друштва, пословање у складу са етичким принципима, решавање кључних социјалних питања
in development of society, doing business operations in accordance with the ethnic principles, solving key social issues

култури више него на неким радикалним универзалистичким еманципаторским или етичким захтевима.
culture more than on radical universal emancipatory or ethic requirements.

у складу са законским обавезама и етичким кодексом новинара
in line with their legal responsibilities and the code of ethics of the journalists of Montenegro,

обавезним елементима Међународног оквира професионалне праксе( Основним принципима за професионалну праксу интерне ревизије, Етичким кодексом, Стандардима и Дефиницијом интерне ревизије).
the International Professional Practices Framework(the Core Principles for the Professional Practice of Internal Auditing, the Code of Ethics, the Standards, and the Definition of Internal Auditing).