ЕТИЧКИХ - превод на Енглеском

• ethical
• ethics

Примери коришћења Етичких на Српском и њихови преводи на Енглески

У Кини постоји 56 етичких група.
China has 56 ethnic groups.

Неке пословне школе су одговориле укључивањем етичких курсева или питањем својих ученика да се придржавају етичке заклетве.
Some business schools have responded by including ethics courses or asking its students to take an ethical oath.

Његове методе су биле предмет етичких приговора, а критиковани су и у извештајима два конгресна комитета, као и приликом интерне контроле ЦИА.
He has been the subject of an ethics complaint, and his methods have been criticized in reports by two congressional committees and by the CIA's internal watchdog.

У сржи пројекта SATORI стоји побољшање поштовања етичких принципа и закона у истраживању
SATORI Aim to improve respect of ethics principles and laws in research and innovation

конкурентних плата и накнада, етичких кодекса и прописима, и задржавања.
competitive wages and benefits, ethics codes and regulations, and retention.

Вегетаријанци одлучују да не једу месо због етичких, економских, еколошких, верских
Vegans pick not to eat meat in view of moral, financial, natural

начин успостављања друштвених, етичких и правних норми
manner for establishment of social, ethic and legal norms,

ви ћете бити у стању да препозна етичких и правних питања са којим се могу суочити.
you will be able to recognize the ethical and legal issues with which you may be confronted.

Ескалација конфликата јавних група( етичких или верских).
Escalation of communal group(ethnic or religious) conflicts.

слободно и одговорно чине избор у било ком смислу свесни етичких импликација)- аналитичко
independent opinion(to choose freely and responsibly in every sense, but aware of ethic implications)- analytic

чине основу религиозних, етичких и филозофских идеја у Јужној Азији.
form the basis of religious, ethic and philosophic ideas in South Asia.

који даје студентима права јединствену прилику да учествују у клиничким рунди, етичких консултација и едукативних сесија на редовној основи.
which gives law students a unique opportunity to participate in clinical rounds, ethics consultations, and educational sessions on a regular basis.

одрживост квалификација даје свеобухватан увод у области одрживог финансирања са анализом социјалних, етичких и управљања димензија различитих сектора финансијских услуга,
Sustainability qualification provides a complete introduction to the sector of sustainable finance with an evaluation of the social, moral and governance dimensions of different monetary service sectors,

одрживост квалификација даје свеобухватан увод у области одрживог финансирања са анализом социјалних, етичких и управљања димензија различитих сектора финансијских услуга,
Sustainability qualification supplies a comprehensive introduction to the sphere of sustainable finance with an evaluation of the social, moral and governance dimensions of various financial service sectors,

И у погледу етичких и еколошких аспеката,
And also in terms of ethical and ecological aspects,

то је брига о здрављу сваког пацијента уз поштовање права пацијената и етичких кодекса.
which cares about every patient's health, concerning patients rights and the Code of ethics.

и признавање етичких и социјалних питања која су део политике.
and recognize the ethical and social issues that are part of policy making.

делио на позитиван и негативан, све док владини интереси буду изнад људских и етичких вредности, није потребно тражити корене насиља на неким другим местима.
as long as governmental interests are given precedence over human values and ethics, the roots of violence should not be searched for in other places.

са посебном пажњом на етичких и моралних импликација,
with particular attention to the ethical and moral implications,

у решавању најважнијих глобалних изазова данас, укључујући образовање етичких и одговорних пословних лидера,
in resolving the most important global challenges of today including education of ethical and responsible business leaders,