ЕТНИЧКУ - превод на Енглеском

• ethnic
• ethnicity

Примери коришћења Етничку на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 2014. године борци Исламске државе напали су етничку курдску групу Јазидис у северном Ираку,
In 2014, ISIS fighters attacked the Yazidis, an ethnic Kurdish group in northern Iraqi,

( ВИДЕО)- Током 2014. године борци Исламске државе напали су етничку курдску групу Јазидис у северном Ираку,
In 2014, so-called Islamic State fighters targeted the Yazidis, an ethnic Kurdish group in northern Iraq,

Реч Меланезија први пут је употребио Жил Димон д' Ирвил 1832. да означи етничку и географску групу острвских територија која је посебна у односу на Микронезију и Полинезију.
The term"Melanesia" was first used by Jules Dumont d'Urville in 1832 to denote an ethnic and geographical grouping of islands distinct from Polynesia and Micronesia.

на крају добило албанску етничку већину.
eventually gained an ethnic Albanian majority.

У савременом добу, хеленизација представља усвајање грчке културе, као и етничку и културолошку хомогенизацију Грчке.[ 1][ 2].
In modern times, Hellenisation has been associated with the adoption of modern Greek culture and the ethnic and cultural homogenization of Greece.[1][2].

У савременом добу, хеленизација представља усвајање грчке културе, као и етничку и културолошку хомогенизацију Грчке.
In modern times, Hellenization has been associated with the adoption of modern Greek culture and the ethnic and cultural homogenization of Greece.

античке историје својих предака и да докажу етничку и културну везу са њима.
ancient past of their ancestors, and prove an ethnic and cultural link to them.

Дакле, популација обухваћена овим истраживањем представља двоструку мањину у земљи пријема( верску и етничку), као и мањину у односу на већинску верску оријентацију својих сународника у матици.
Therefore, the population included in this research represents a double minority both in the reception country(religious and ethnic) and in their homeland compared to the religious orientation of the majority of their countrymen.

за разлику од избора другима на основу спољних фактора( као што су изглед, етничку или друштвеног статуса).
as opposed to choosing others based on external factors(such as appearance, ethnicity or social status).

овај нови програм односи етничку и миграцију на глобалне економске
this new programme relates ethnicity and migration to global economic

Изложба пре свега подвлачи етничку и културну разноликост ове земље у којој су током дугих векова биле на посебан начин испреплетане три велике монотеистичке религије,
The exhibition first and foremost underlines the ethnic and cultural diversity of this country which over the centuries was a place where the three largest monotheistic denominations merged- Judaism,

Многи у западним медијима напорно су радили да представе етничку руску популацију Украјине као странце у својој земљи,
Many in the western media haves worked hard to present the ethnic Russian population of Ukraine as outsiders in their own country,

Многи у западним медијима напорно су радили да представе етничку руску популацију Украјине као странце у својој земљи,
Many in the western media have worked hard to present the ethnic Russian population of Ukraine as outsiders in their own country,

Реч Меланезија први пут је употребио Жил Димон д' Ирвил 1832. да означи етничку и географску групу острвских територија која је посебна у односу на Микронезију и Полинезију.
The name Melanesia(in French Mélanésie) was first used by Jules Dumont d'Urville in 1832 to denote an ethnic and geographical grouping of islands whose inhabitants he thought were distinct from those of Micronesia and Polynesia.

Изложба пре свега подвлачи етничку и културну разноликост ове земље у којој су током дугих векова биле на посебан начин испреплетане три велике монотеистичке религије,
foremost underlines the ethnic and cultural diversity of this country which over the centuries was a place where the three largest monotheistic denominations merged- Judaism,

У канадском попису из 2006. године, енглески језик је био најчешће етничко порекло( етничко порекло се односи на етничку или културну групу којој припадају преци испитаника)
In the 2006 Canadian Census,'English' was the most common ethnic origin(ethnic origin refers to the ethnic or cultural group(s) to which the respondent's ancestors belong)

републике Југославије када су браћа случајно прешла оно што је тада било необележена административна граница док су испраћали етничку ромску породицу са којом су били суседи, на безбедно, изван Косова;
by Serbian police within the Federal Republic of Yugoslavia when the brothers accidently crossed what was then an unmarked administrative border while escorting an ethnic Romani family who had been neighbors to safety outside Kosovo;

Процес етничког чишћења траје.
The ethnic cleansing continues.

Ja sam etnički ruski jevrej.
I am an ethnic Russian.

Већина присталица су етнички Мађари из Војводине.
Most of the adherents are ethnic Hungarians from Vojvodina.