ЕТОС - превод на Енглеском

• ethos

Примери коришћења Етос на Српском и њихови преводи на Енглески

Централно за етос УВЦ-а је уверење да образовање може окуплити младе људе из свих заједница на основу заједничког човечанства,
Central to the ethos of UWC is the belief that education can bring together young people from all backgrounds on the basis of their shared humanity,

филмови инспирисани њиме поново оживели етос свемирских путовања,
all the movies made in its name have reinvigorated the ethos for space travel,

У том смислу, хришћански етос одбацује аутономну индивидуалну врлину, приватно достигнуће и свако индивидуално вредновање, то је етос слободе од сваког ограничења,
In this sense the Christian ethos rejects autonomous individual virtue, private achievement and any individual evaluation; it is the ethos free from any limitation,

Etos je način na koji ubeđujete publiku u svoj kredibilitet.
Ethos is how you convince an audience of your credibility.

To je etos koji se takođe pronalazi u svim religijama.
That is the ethos found, too, in all the religions.

Наука о лабораторијама постоји унутар етоса иновација, стварања и открића.
The science of Labs exists within the ethos of innovation, creation, and discovery.

У самом хришћанском етосу постоји иста дилема.
In Christian ethos itself the same dilemma exists.

Јасно разумевање бренда наведено дизајна, етоса и стратегије.
A clear understanding of brand specified design, ethos and strategy.

Prema Aristotelu, ovo su tri zahteva za ubedljivost: etos, logos i patos.
According to Aristotle, there are three persuasive appeals: ethos, logos, and pathos.

Присиљавање било које врсте не припада природи и етосу Православља.
Coercion of any kind does not belong to the nature and ethos of Orthodoxy.

Govorim o kodeksu, etos ne razumiju.
I'm talking about a code, an ethos you don't understand.

na religiju uticao taj nasilni etos.
has been affected by this violent ethos.

И закључује- на попришту ауторовог критичког етоса препознатљива је намера да се демистификују владајућа уверења
He concludes-at the battlefield of author's critique ethos there is a clear intent to demystify the ruling beliefs

У складу са етосом школе, ми желимо да наше ученике ставимо у хришћанско домаћинство.
In line with the ethos of the school, we aim to place our students with Christian homestays.

Хришћанска етика почива на етосу Цркве и као таква дијаметрално је различита
The Christian ethics is based on the Church ethos and as such it is diametrically different

мултикултурне етоса, Институт функционише као самостални међународне заједнице на свом кампусу налази 40км( 25 миља) северно од Бангкока, Тајланд.
multi- cultural ethos, the Institute operates as a self-contained international community at its campus located 40 km(25 miles) north of Bangkok, Thailand.

Sve humanitarne organizacije koje neguju evropski etos i prinicpe slobode,
All humanitarian organizations that foster European ethos and the principles of liberty,

Ове жанрове спаја њихов заједнички дуг стилу и/ или етосу панка, који је у 1970-им годинама поставио темеље алтернативне музике[ 1].
These genres are unified by their collective debt to the style and/or ethos of punk rock, which laid the groundwork for alternative music in the 1970s.

Наш географија, етоса и академске снага може бити полазне тачке за још живље
Our geography, ethos and academic strengths can be the starting points for an even livelier

Јингеров национализам је био заснован на етосу ратничке аристократије, док се Хитлеров могао више упоредити са криминалним подземљем.
Junger's nationalism was based on an aristocratic warrior ethos, while Hitler's was more comparable to the criminal underworld.