ЖАЛУЗИНЕ - превод на Енглеском

• blinds

Примери коришћења Жалузине на Српском и њихови преводи на Енглески

Žaluzine su otvorene.
The blinds are open.

Више о СОЛАСОЛВ® сунчаним жалузинама/ екранима за кранове дизалице.
More about SOLASOLV® sun blinds/ screens for crane cabins.

Mogu li žaluzine biti motorizovane?
Can the blinds be motorised?

I dalje popravljam automobil, žaluzine, šta god.
I still fix cars, blinds, you name it.

Mislim da biste trebali zatvoriti žaluzine, ovako nije pametno.
I think you guys should close the blinds. I don't think that's smart.

Trebao bih spustiti žaluzine.
I should probably close the blinds.

ne koristite horizontalne žaluzine.
don't use horizontal blinds.

Zatvori proklete žaluzine!
Shut those goddamn blinds.

Plave žaluzine i velika crvena vrata.
Blue shutters and a big red door.

Plave žaluzine, crvena vrata, ljuljaška.
Blue shutters, red door, tire swing.

Žaluzine su dovoljno jake.
The shutters are strong enough.

Stare žaluzine?!
Old shutters!

Ti misliš da postoji zgrada u ovom mestu koja nema žaluzine?
You think there's a building in this place that does not have shutters?

Čim se dodirnemo, žaluzine će se otvoriti
As soon as we touch, the blinds will open,

Ево примера дизајна собе са римским жалузинама. Смеђи узорци су комбиновани са додиром намештаја,
And here is an example of the design of the room with Roman blinds Brown patterns are combined with a touch of furniture,

прозирним прозирним ролетним сунчаним жалузинама за морска пловила,
heat rejecting transparent roller sun blinds for marine vessels,

Али имајте на уму, што је више прилагођена жалузинама, а што више прозора имате, цена ће постати све скупља.
But keep in mind, the more custom the blinds, and the more windows you have, the price will get increasingly more expensive.

На пример, зона за кување може бити украшена уредним жалузинама и место за одмор- светле ваздушне завесе.
For example, the cooking zone can be decorated with neat blinds, and a place for rest- light air curtains.

ЛИТЕТИТЕ® затамњене блатобране су постављене на прозоре Хоризон Лоунгеа на Арцадији заједно са ДИММЛИТЕ® жалузинама које су уграђене у Лоунге Цаптаинс и кабине.
LITETITE® blackout blinds have been fitted to the windows of the Horizon Lounge on board Arcadia along with DIMMLITE® blinds which were installed in the Captains Lounge and cabin areas.

завршетка горњих летвица можете створити привид ламбрекина на жалузинама, лучним ваздушним структурама
finish of the upper slats, you can create a semblance of lambrequins on the blinds, arched air structures,