ЖАНРУ - превод на Енглеском

• genre

Примери коришћења Жанру на Српском и њихови преводи на Енглески

поготово у жанру где су читаоци навикли на доста предвидљиво.[…].
especially in a genre where readers have come to expect the intensely predictable.[…].

Игра у жанру раса да се такмичи за примат на различитим аутомобилима
The game in the genre of races to compete for the primacy on different cars

Основана у жанру РПГ игра Avernum 6 је још један наставак систематских одбојници подземелий од гоблинима.
Created in the genre of RPG game Avernum 6 is another continuation of systematic sweeps dungeons from goblins.

Основана у жанру постапокалиптического акције, која игра Borderlands нуди иду на планети Пандора.
Created in the genre of post-apocalyptic action game Borderlands offers to go to the planet Pandora.

Године 1905. Кустодијев се први пут окренуо илустровању књига, жанру у којем је радио цео живот.
In 1905, Kustodiev first turned to book illustrating, a genre in which he worked throughout his entire life.

имајући у виду експлицитну природу неких сцена у жанру у ком би родитељи могли да очекују малко хумористичнији приступ.
was the 15 certificate, given the graphic nature of some scenes in a genre when parents might be expecting a more slapstick approach.

Обеликс игре у жанру" снимања".
Obelix games in the genre of"shooting".

која додаје ништа жанру, али је и даље веома, веома смешно.
which adds nothing to the genre, but it's still very, very funny.

Ако су све песме или музичке композиције у истом стилу или жанру, као правило, можемо ограничити максималну нормализацију.
If all musical compositions are executed in one style or a genre that, as a rule, it is possible will be limited to peak normalization.

према мишљењу многих стручњака је најуспешнија у жанру прегледача војних стратегија нашег времена.
according to many experts is the most successful in the genre browser military strategies of our time.

који омогућава навијачима музичке музике да се похвале жанру без избијања каубојских чизама.
which allows country music fans to pay homage to the genre without breaking out the cowboy boots.

публикације попут Микмага посвећеног искључиво жанру.
publications like Mixmag dedicated solely to the genre.

Али, како се испоставило, игра у жанру онлине стратегије може потпуно претворити овај стереотип.
But, as it turned out, the game in the genre of online strategy can completely turn this stereotype.

Други циљ може бити да створи информативни преглед различитих ауторства( у жанру, у епохи, итд) са узбудљиве прелазе и мета-текстова.
The second goal may be to create an informative overview of different authorship(in a genre, in an epoch, etc.) with exciting transitions and meta-texts.

Његове драме на античке теме( Окамењено море, 1962), у жанру блиском фарси( Други живот краља Освалда,
His dramas on classical themes(A Sea Turned to Stone, 1962), in a genre close to farce(The Long Life of King Oswald,

Чун Шек је свој рад усмерио ка реалистичном жанру уљаних слика- жанру који му омогућава да створи опсежне детаље својих композиција због своје свестраности
Chung Shek focused his work towards the realistic genre of oil paintings- a genre which allows him to create the extensive detail of his compositions due to its versatility

кредибилитета њеној улози него што се стварно очекује; она се понаша без издавања најмања свесности да је у жанру….
she acts without betraying the slightest awareness that she's inside a genre… Her performance qualifies her for heavy-duty roles.”.

Svim ljubiteljima ovog žanra preporučujem ovu knjigu.
For fans of this genre, I recommend this book.

Nisam upoznat s tim žanrom. Da li je evropski?
I'm not familiar with that genre.

Можда је ова игра жанр, а чини се неке досадно.
Maybe this game genre and it seems some boring.