ЖАРИШТЕ - превод на Енглеском

• focal point
• hotspot
• focus
• hotbed
• hot spot
• foci
• flashpoint

Примери коришћења Жариште на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњих година Тулум је био жариште развоја, а компаније за продају некретнина у граду нису испуниле обећања о одрживој пракси.
In recent years, Tulum has been a hotspot for development, and real estate companies in the city have failed to follow through on promises of sustainable practices.

Жариште овог програма у Врије Университеит Амстердам је међусобни између књижевности
The focal point of this programme at Vrije Universiteit Amsterdam is the interrelation between literature

Русија и сама зна да је фашистички турски режим жариште и саучесник терориста“, рекао је Осман за Спутњик.
Russia itself knows that the fascist Turkish regime is a hotbed and an accomplice of terrorists,” he said.

Чини се као да је нови вегетаријанац или вегани жариште Отварање скоро сваке недеље,
It seems like there's a new veggie or vegan hotspot opening almost weekly,

Иако Таррагона није популарно туристичко жариште, причекајте NIE Бројеви могу бити од неколико недеља до месеца у шпицу сезоне.
Although Tarragona is not a popular tourist hot spot the wait for NIE Numbers can be several weeks up to a month in peak season.

мозак је жариште медицинске превенције јер је то директан узрок срчаног удара
the brain is the focal point of medical prevention because it is the direct cause of the heart attack

постали су жариште револуције у традиционалном размишљању о природи.
became the focus of a revolution in traditional thinking about Nature.

Ова медитеранска жариште изазива оне укуса са неким од најбољих кухиње у Шпанији,
This Mediterranean hotspot triggers those taste buds with some of the best cuisine in Spain,

Харвард Скуаре је жариште студентске активности
Harvard Square is a focal point of student activity

САД и друге западне државе забринуте су да би то гласање могло да се претвори у још једно регионално жариште.
The US and other Western powers are concerned that the vote could turn into another regional flashpoint.

који може постати жариште упалног или заразне процеса.
Which can become a hotbed of inflammatory or infectious process.

постаје очигледно да је место 97 уствари жариште за не-случајне мутације.
it becomes obvious that position 97 is in fact a hot spot for non-random mutations.

постану само жариште са инфекцијама у организму.
become only a focus with an infection in the body.

Није случајност да је NED умешан у свако жариште нестабилности и конфликта, било у или ван граница Кине.
It is no coincidence that the US State Department's NED is found involved in every hotspot of instability and conflict both within China's borders and beyond them.

постао је жариште живахног умјетничког скупа познатог као Группо д' Албано.
he became the focal point of a lively artistic set known as the Gruppo d'Albano.

познато је као„ жариште епилептичног напада“.
known as a"seizure focus".

чине га жариште.
make it a hot spot.

Током времена, ове гнојне жариште се могу спајати једни с другима,
Over time, these purulent foci can merge with each other,

Русија је постала жариште анархизма, социјализма
Russia became a hotbed of anarchism, socialism

НАТО има тако талентоване поморске стручњаке да су открили жариште сукоба, кључно
A NATO maritime expert discovered a conflict hotspot, as crucial as the Persian Gulf,