ЖЕЛЕЗНИЧКЕ ИНФРАСТРУКТУРЕ - превод на Енглеском

• railway infrastructure
• railroad infrastructure
• rail infrastructure

Примери коришћења Железничке инфраструктуре на Српском и њихови преводи на Енглески

пројекти реновирања и модернизације железничке инфраструктуре Србије. Говори се о могућем смањивању испорука руског гаса за Европу због дуговања Украјине.
renovation and modernization of railway infrastructure in Serbia gov is the possible reduction of Russian gas supplies to Europe due to the debt of Ukraine.

јесте изградња путне и железничке инфраструктуре, али овде би требало водити рачуна да се планирана изградња ефикасно и изврши, јер је у прошлости
is the construction of road and railway infrastructure, but here, care should be 3 taken to have the planned construction works implemented efficiently,

изградња путне и железничке инфраструктуре кроз Србију, као и повећање пловности Дунава и Саве.
the construction of the road and railroad infrastructure across Serbia, as well as by increasing navigability on the Danube and the Sava.

Коридору 11 и обнова железничке инфраструктуре), као и то да четврти квартал 2017. године још није окончан, можемо очекивати и већи удео грађевинарства у БДП у 2017. години.
and reconstruction of railway infrastructure), and the fact that the fourth quarter of 2017 has not been finished yet, we can expect a larger share of construction in GDP in 2017.

извођење радова на изградњи железничке инфраструктуре Републике Србије,
Execution of Works on the Construction of Railway Infrastructure of the Republic of Serbia,

побољшани су услови за појаву више железничких превозника и управљача железничке инфраструктуре, што ће довести до појаве конкуренције
conditions have been improved for the emergence of multiple rail carriers and control of the railway infrastructure, which will lead to the emergence of competition

реконструкција и модернизација железничке инфраструктуре између две земље, наводи се у саопштењу.
reconstructing and modernizing railway infrastructure between the two countries, the statement reads.

се убрзавање привредног раста огледа у јавним државним инвестицијама у износу од 260 милијарди динара опште државе које обухватају изградњу моравског коридора и других путева, као и железничке инфраструктуре, затим растерећивање привреде које се огледа у смањењу оптерећења на зараде
economic growth is reflected in the 260 billion RSD public investments which include the construction of the Morava corridor and other roads, as well as railway infrastructure, then unburdening of the economy, which is reflected in reducing the burden on wages

не премашивање плана у изградњи путне и железничке инфраструктуре).
from going above and beyond the plan for the road and railroad infrastructure development).

Za jedanaest projekata u oblasti železničke infrastrukture na Sveobuhvatnoj mreži obezbeđeno je 49 miliona evra.
Railway infrastructure projects on the Comprehensive Network received a EUR 49 million.

EIB ulaže u putnu i železničku infrastrukturu, energetiku, zdravstvo prosvetu,
The EIB invests in road and rail infrastructure, energy, healthcare,

Железничка инфраструктура и средства су у веома лошем стању.
Railway infrastructure and rail cars are in very poor condition.

modernizaciju hrvatske železničke infrastrukture.
upgrade of Croatia's railway infrastructure.

У посебно лошем стању налази се железничка инфраструктура.
Railroad infrastructure is especially affected.

Najveći deo ovih sredstava biće usmeren ka saobraćajnoj i železničkoj infrastrukturi.
The largest share of these investments is in road and rail infrastructure development.

приступ железничкој инфраструктури је либерализован.
the access to the railway infrastructure has been liberalized.

U poslednjih nekoliko godina došlo je do povećanja ulaganja u železničku infrastrukturu.
In the past years the investments in road and rail infrastructure have been increased significantly.

L. Lazarević( 2012) Značaj železničke infrastrukture u upravljanju bukom.
I. Lazarević(2012) Noise reduction in railway infrastructure.

путну и железничку инфраструктуру;
road, and rail infrastructure;

Iskazan je i uzajamni interes za razvoj železničke infrastrukture.
Finally, there is also a national interest in developing rail infrastructure.