ЖЕНИ КОЈА - превод на Енглеском

• woman who
• women who

Примери коришћења Жени која на Српском и њихови преводи на Енглески

примећивањем хемијских промена које су присутне само у жени која је трудна.
observe the chemical changes in the urine that are present only in women who are pregnant.

У болници тужилац поново разговара са лекаром о жени која је предвидела сопствену смрт.
At the hospital the prosecutor again discusses the woman who predicted her own death with the doctor.

Али функција је предата Фон дер Лејеновој уместо њега- жени која никада није учествовала у кампањи за седиште у Европском парламенту, нити било који други посао у Бриселу.
But the position was handed to von der Leyen instead, a woman who has never once campaigned for a European Parliament seat or other job in Brussels.

Моје дете је то написало о мени, жени која је прошла кроз тежак период на који није поносна, али из ког је научила.
My child wrote that about me, the woman who went through a difficult period that she's not proud of, but she learned from.

Желели смо да испричамо причу о мушкарцу и жени која није била романтична, јер чешће од односа мушкараца
We wanted to tell the story of a man and a woman that wasn't romantic because more often than not the relationships men

Он је рекао жени која је била ухваћена у делу прељубе," Нећу нити Ја да те осуђујем.".
He told the woman who was caught in the act of adultery,"Neither do I condemn you.".

Данас сам сазнао о Неллие Бли, жени која је свјесно постала починилац озлоглашеног лудог азила,
Today I found out about Nellie Bly, the woman who purposefully got herself committed to a notorious insane asylum

La Llorona је мексичка легенда о жени која је утопила своју децу у љубоморном бесу због преваре свога мужа.
La Llorona is a Mexican legend about a woman who drowned her children in order to be with her lover.

Кад си причао о жени која након развода брака
When you talked about the woman who lives in concubinage after a divorce

Сећам се да је мажурна куварица испаљена пошто је рекла жени која је стажирала:“ Само сједи тамо
I remember a male line cook being fired after saying to a woman who was interning,“Just sit over there

О, жени која није кадра да свали своје погрешке
O that woman that cannot make her fault her husband's occasion,

Циркус коњ сања о жени која плаћа превише пажње на његово окружење
Circus horse dreaming of the woman who pays too much attention to his surrounding

Наишао сам на вијест о жени која је отворено рекла да је једна од њених дјеце њена омиљена.
I came across a news item about a woman who openly stated that one of her children was her favorite.

Зато будите опрезни са било којом реч коју кажете жени која нема децу, јер можда немате појма о разлогу за то.
Therefore, be careful with any word you say to a woman who doesn't have children because you may have no idea about the reason behind that.

Он је рекао жени која је била ухваћена у делу прељубе," Нећу нити Ја да те осуђујем.".
He went to a woman who was caught in the act of adultery and told her“I don't accuse you.”.

Фраза да је забрањено гласно говорити жени која се поштује- Психологија- 2020.
Phrases that it is forbidden to speak out loud to a woman who respects herself- Psychology- 2019.

Џулији, жени која је у животу донела толико прича. Као наш главни онлајн уредник сада има свој живот.
To Julia, the woman who has brought so many stories to life as our chief online editor.

Честитам жени која заиста ради све- и хвала на првом прегледу новог додавања Воррен-Албаса!
Congratulations to the woman who truly does it all-and thanks for the first peek at the Warren-Albas' new addition!

Он каже жени која је била ухваћена у чину прељубе," Ни Ја те не осуђујем.".
Just as He said to the woman who was caught in adultery,“Neither do I condemn you.

новинске извештаје, о жени која се борила са полицијом су контрадикторни.
news reports of the woman who fought with police, conflicted.