ЖЕТВИ - превод на Енглеском

• harvest
• harvests
• harvesting

Примери коришћења Жетви на Српском и њихови преводи на Енглески

чак неколико жетви може изгубити незнањем.
so one or even several harvests can be lost through ignorance.

са прилично бесмисленим текстовима о жетви и пољопривредницима који примају плату у пинуту.
with rather nonsensical lyrics about the harvest and farmers receiving their wage in buttermilk.

новембарски жетви укључују кестене
November harvests include chestnuts

поплава и лоших жетви.
floods, and harvest failures.

немој пожети сасвијем њиве своје, нити пабирчи по жетви.
of your field or gather the gleanings of your harvest.

Посвећење плодова нове жетве Август је богато не само у жетви, већ и на православним празницима.
Consecration of the fruits of the new harvest Augustus is rich not only in the harvest, but also on the Orthodox holidays.

Да ли сте ове године уживали у жетви јагода због болести која је захватила плантажу јагоде,
Did you not enjoy the strawberry harvest this year because of a disease affecting a strawberry plantation,

И та три прва између тридесет сиђоше и дођоше о жетви к Давиду у.
And three of the thirty chief men went down, and came about harvest time to David at the.

Међутим, како би сваке године уживали у мирисној обилној жетви, важно је не само бринути се о њима за вријеме вегетације, већ и одабрати
However, so that they enjoy a fragrant abundant harvest every year, it is important not only to take care of them during the growing season,

Али људи још воле да се окупе на оној старинској жетви, да се обуку у ношње,
But people still like to gather on that old-fashioned harvest, to put on traditional clothes,

о пшеничној жетви, дође Самсон да походи жену своју донесавши јој јаре,
in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said,

Цомпост Теа је повећао ланени раст у жетви КСНУМКС, што је резултирало повећањем приноса КСНУМКС%.
Compost Tea has boosted linseed growth in the 2013 harvest resulting in a yield increase of 77%.

се пчеле могу посебно чувати на жетви за наредну сезону.
the bees could be separately preserved at the harvest for a following season.

захваљујући лошој жетви) зарад таквог неозбиљног производа,
owing to bad harvests) in such a frivolous product,

Бундева јесенске жетве- правовремено чишћење
Autumn harvest pumpkin- timely cleaning

Од клијања до жетве потребно је 50 дана.
From germination to harvest takes 50 days.

Nedelja žetve je završena pre 12 sati.
The harvest week ended 12 hours ago.

Operacija SFOR-a Žetva beleži napredak u odnosu na 2001. godinu.
SFOR's Operation Harvest Numbers up from 2001.

Moj repe žetve je tragična ove godine.
My turnip harvest was tragic this year.

Од садње до жетве потребно је 2 месеца.
From planting to harvest takes 2 months.