ЖЕЂ - превод на Енглеском

• thirst

Примери коришћења Жеђ на Српском и њихови преводи на Енглески

Стална жеђ за пићем.
A thirst for drink.

Осећао сам се стварно жеђ и повећао унос воде.
I felt really thirsty and kept drinking water.

Тад, жеђ за сазнањем.
Then, next pack, you get a Thirst for Knowledge.

Жеђ за водом живота?
Thirsty for the Water of Life?

Жеђ за водом живота.
The thirst for life.

Или пак жеђ за моћи?
A thirst for power?

Или пак жеђ за моћи?
Just the thirst for power?

Жеђ за ловом и посједовање трофеја само распламсава страст и жељу.
The thirst for hunting and owning a trophy only inflames passion and desire.

Је мало воде да угаси жеђ.
A little water quenches the thirst.

Као резултат, особа почиње да мучи жеђ.
So, a person starts to suffer from thirst.

Бог је нама људима даровао жеђ за истином.
We humans have a thirst for truth.

Може да угаси жеђ.
It can quench the thirst.

Губитак апетита, жеђ.
Loss of appetite, with thirst.

Тада настаје друго мучење: жеђ.
But it comes at a price: the thirst.

Речи у овој књизи ће задовољити жеђ вашег срца.
The words in this book will satisfy the thirst in your heart.

И мене би да није ми жеђ.
I also had no thirst.

Немојте занемаривати жеђ.
Do not ignore your thirst.

Је мало воде да угаси жеђ.
There is water to quench the thirst.

Добро помаже да утажиш жеђ.
They are helpful to curb the thirst.

Бог је нама људима даровао жеђ за истином.
God will put a thirst in a man for truth.