ЖЕЂИ - превод на Енглеском

• thirst

Примери коришћења Жеђи на Српском и њихови преводи на Енглески

Све жеље пацијента су усмјерене на гашење жеђи алкохола.
All the desires of the patient are aimed at quenching the thirst of alcohol.

Сува уста- ово је последњи знак жеђи.
Dry mouth- this is the last sign of thirst.

Дакле, човек може често доживети већи осећај жеђи.
So, a person can often experience an increased sense of thirst.

Ако се тај однос промени у корист соли, настаје осећај жеђи.
If this ratio changes in favor of salt, we get a feeling of thirst.

То је скоро као људи умиру од жеђи, и само једна особа има воду.
It's almost like people are dying of thirst, and only one person has water.

За тело није исцрпљен од жеђи идехидрирана током јапански
For the body is not exhausted from thirst anddehydrated during the Japanese

већ и ослободити жеђи.
also relieve thirst.

Да се ограничили и не иду на о својој жеђи, ставите поред полу-литарски флашу воде.
To limit yourself and do not go on about their own thirst, put next to a half-liter bottle of water.

глади или жеђи, а врло често се бебе понашају овако након болести јер се осећају слабо.
hunger or thirst, and very often babies behave like this after an illness because they feel weak.

Код 37% Американаца, механизам жеђи је толико слаб, да се често помеша са осећајем глади.
In 37% of Americans, the thirst mechanism is so weak that it is often mistaken for hunger.

после њене превелике жеђи и Честа путовања у купатило упозорила је родитеље да нешто није у реду.
after her excessive thirst and frequent trips to the bathroom alerted her parents that something was wrong.

Од труднице жеђи и повећаног апетитаТо је нормално,
Since pregnant thirst and increased appetiteIt is a normal phenomenon,

Конкретно, већина људи користи механизам жеђи када осмолалитет наше крвне плазме износи мање од 2%,
Specifically, most people's thirst mechanism kicks in when the osmolality of our blood plasma is less than 2%,

Зими обично имате мање жеђи, тако да не заборавите да се хидратизујете ингестијом довољне количине течности.
In winter you usually have less thirst, so you should not forget to hydrate yourself by ingesting an adequate amount of fluids.

лако доступан начин за одбацивање глади и жеђи.
readily accessible way to stave off hunger and thirst.

који ме пију још ће бити жеђи.
me will hunger still, he who drinks of me will thirst for more.

животиње су брзо умирали од жеђи и глади ван зидина Јерусалима.
their animals were dying faster from thirst and starvation than from the Islamic arrows being fired down upon them.

глади или жеђи, убода шкорпиона
hunger or thirst, scorpion stings

осећај глади и жеђи.
a feeling of hunger and thirst.

попут глади или жеђи.
much like hunger or thirst.