ЖЕЉЕЗА - превод на Енглеском

• iron

Примери коришћења Жељеза на Српском и њихови преводи на Енглески

Приликом избора жељеза концентришите свој интерес
In the selection of the iron concentrate your interest

потиче апсорпцију жељеза за бољу апсорпцију вриједних елемената у траговима( жељезо).
promotes the absorption of iron for better absorption of valuable trace elements(iron).

Код првих симптома анемије и смањења жељеза у крвном тесту,
At the first symptoms of anemia and the reduction of iron in the blood test,

Крварење је често повезано са анемијом- губитком жељеза заједно са крвљу( недостатак жељезне анемије).
Occult bleeding often associated with anemia that is due to loss of iron along with the blood(iron deficiency anemia).

канцерогене ћелије их имају у већим количинама, и према томе могу бити циљане комбинацијом жељеза и артемисинина.
cancer cells have them in larger amounts and according to this, cancer cells can be target combination of iron and artemisinin.

повећање нивоа жељеза у крви.
increase the level of iron in the blood.

Актиферрин капљице припадају групи лекова који повећавају ниво жељеза у људском тијелу.
Aktiferrin droplets belongs to the group of drugs that increase the level of iron in the human body.

према томе могу бити циљане комбинацијом жељеза и артемисинина.
therefore they can be a target of the combination of iron and artemisinin.

Паразит маларије не може живјети у присутности артемисинина јер је пун жељеза.
Malaria parasites can't survive in the presence of this extract since it is full of iron.

која се одликује ниским садржајем жељеза у крви.
which is characterized by a low content of iron in the blood.

Династија Дур олакшала је раст Сукура успостављањем региона као примарног извора жељеза у сјевероисточној Нигерији.
The Dur dynasty facilitated the growth of Sukur by establishing the region as a primary source of iron in northeastern Nigeria.

дијете у групи предвођене бебом изгледало је да имају нижи унос жељеза, цинка и витамин Б12.
infants in the baby-led group seemed to have lower intakes of iron, zinc and vitamin B12.

Већ смо споменули однос између адекватне количине бакра и апсорпције жељеза потребног за производњу хемоглобина.
We have already mentioned the relationship between an adequate quantity of copper and the absorption of iron necessary for the production of hemoglobin.

И у вези са њиховом малом телесном тежином, микроциркулација после константних угриза често доводи до анемије дефекције жељеза.
And in connection with their small body weight, microcirculation after permanent bites often lead to iron deficiency anemia.

Кључ је тражити утврђену житарицу која садржи 100 посто дневне вриједности жељеза.
The key is to look for a fortified cereal that contains 100 percent of the daily value of iron.

су их Грци сматрали изумитељима жељеза.
so the Greeks considered them to be the inventors of iron.

хематитна руда високог квалитета служила је као главни извор жељеза који се копа у Аустралији.
high-grade hematite ore has served as the major source of iron mined in Australia.

Паразит маларије не може живјети у присутности артемисинина јер је пун жељеза.
The malaria parasite cannot live in the presence of the artemisinin because it is full of iron.

У исто вријеме, важно је узети у обзир не толико садржај жељеза у храни као облик у којем се жељезо налази у храни.
At the same time, it is important to take into account not so much the iron content in food as the form in which iron is contained in food.

Насеље Сукур напредовало је у 17. вијеку због експертизе у талионици жељеза, њених уносних трговинских трансакција
The Sukur settlement thrived in the 17th Century due to iron smelting expertise,