ЖЕЉЕНА - превод на Енглеском

• desired
• wanted
• desirable

Примери коришћења Жељена на Српском и њихови преводи на Енглески

Еванђеље сада можете да преузмете жељена подручја тако што ћете обрезати аудио фајлове у видео записе помоћу ИоуТубеа.
Gospel you can now download your desired areas by trimming your audio files to your videos with youtube mp3.

Немојте оклевати да подигнете жељена или сањала искуства,
Do not hesitate to raise the desired or dreamed experiences,

У овом случају, жељена антибактеријска средства,
In this case, the required antibacterial agents,

И није битно на који начин се појављује жељена" срећа"- да ли је то успјешна каријера,
And it does not matter in what way the desired"happiness" appears- whether it is a successful career,

Најбољи начин да се нађе жељена опција је да се започне ревизиони граф на уобичајени начин,
The best way to find the required options is to start the revision graph the usual way,

како би се постигла жељена дужина леђа за беби џемпер.
10 cm(= 32 rounds) to achieve the desired back length for the baby sweater.

А онда су наставили разговор о томе како Иран мора војно да се ангажује како би се изазвала жељена војна реакција Кине.
And then there was more talk centered on how Iran must be engaged militarily in order to provoke the desired military response from China.

А онда су наставили разговор о томе како Иран мора војно да се ангажује како би се изазвала жељена војна реакција Кине.
Then there was more talk centred on how Iran must be engaged militarily in order to provoke the desired military response from China.

Упознају се са поступком дизајнирања својстава граничне површине компонената система како би се постигла жељена механичка, термичка,
They will learn about the process of designing the properties of the interface of the components in system in order to achieve the desired mechanical, thermal

премијер Џонсон каже да је његова„ жељена опција" кратко одлагање Брегзита„ рецимо до 15.
Mr Johnson says his“preferred option” is a short postponement“say to 15

би се постигла жељена естетска перцепција,
to achieve the desired aesthetic perception,

у зависности од извора, жељена подешавања, и доступност на интернету.
depending on the sources, your desired settings, and availability on the Internet.

премијер Џонсон каже да је његова„ жељена опција" кратко одлагање Брегзита„ рецимо до 15.
Mr Johnson says his"preferred option" is a short Brexit postponement"say to 15

његова сврха остаје иста- методом слоја-слојног брушења површине дела да би се формирала жељена величина и облик за то.
its purpose remains the same- by the method of layer-by-layer grinding of the surface of the part to form the required size and shape for it.

Логотипи и сопствени текстови могу се интегрисати у ову налепницу да би се добила жељена визуелна комуникација.
In this adhesive, own logos and texts can be integrated to obtain the desired visual communication.

Кад је трудноћа жељена, лако је мислити о беби као о“ израслини”, каже Мелиса Харис-Перy,
When a pregnancy is wanted… It is easy to think of the bump as a baby,” says Melissa Harris-Perry,

Он је исто тако био први да препозна разлике између свесног селективног узгоја у коме људи директно одабирају жељена својства, и спонтане селекције где својства еволуирају као нуспроизвод природне селекције
He was also the first to recognize the difference between conscious selective breeding in which humans directly select for desirable traits, and unconscious selection where traits evolve as a by-product of natural selection

транзициону државу која ће омогућити да се постигне жељена картица.
a transition state that will allow to achieve the desired.

је свака трудноћа жељена, да је свако рођење дјетета сигурно,
to ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe,

је свака трудноћа жељена, да је свако рођење дјетета сигурно,
to ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe,