ЖИВА - превод на Енглеском

• alive
• living
• mercury
• vibrant
• lively
• vivid
• life
• živa
• sentient
• a living

Примери коришћења Жива на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако постоје жива бића на другим планетама онда она играју го”.
If there are sentient beings on other planets, then they play Go.".

Она је жива светитељка”.
She is a living saint.".

Данас су жива само тројица.
Only three of them are alive today.

Жив је Бог и жива ће бити душа наша!
God is life and our life is God's!

После овог мог излагања настала је интересантна и жива дискусија.
After the presentation, an interesting and lively discussion followed.

Чак и ако се термометар разбије, жива ће остати унутар капсуле.
Even if the thermometer breaks, the mercury will remain inside the capsule.

Хонг Конг је жива свет град у којем глобалне културе срести,
Hong Kong is a vibrant world city where global cultures meet,

Жива пример неуспеха" анонимну" долази из касних 1990-их у Масачусетсу( Sweeney 2002).
A vivid example of the failure of“anonymization” comes from the late 1990s in Massachusetts(Sweeney 2002).

Можда сам жива и у паклу.
Maybe I was alive and in hell.

Ми млади смо жива крв Цркве;
We young people are the living blood of the Church;

Жива бића су безбројна- заклињем се
Sentient beings are innumerable;

Повукла ме је као жива сила.".
It drew me in like a life force.”.

После гледања филма, вести или репортаже увек је следила жива дискусија.
After reading the text or watching a movie, a lively discussion always ensues.

Жива и њена једињења су веома токсичан.
Mercury and its compounds are highly toxic.

Ту је и релативно нова и жива јапанска занатска пиварска сцена( ји-бииру).
There is a relatively new and vibrant Japanese craft beer scene(ji-biiru).

Била је задња жива особа која је рођена 1889. године.
Was the last person alive who was born in 1889.

Жива манифестација његовог свјетоназора нашла је свој одраз у ауторским антиратним радовима.
A vivid manifestation of his worldview has found its reflection in the author's anti-war works.

Вера је била жива и активна!
Her faith was living and active!

Без благодати Божије душа не може бити жива.
Does not have God's Son does not have life.

Да пронађу заједничке интересе, захваљујући којима ће комуникација увек бити жива и редовна;
To find common interests through which communication will always be lively and regular.