ЖИВАХНЕ - превод на Енглеском

• lively
• vibrant
• viviparous
• bustling

Примери коришћења Живахне на Српском и њихови преводи на Енглески

Делимично прекривен, ова четвртина има све живахне атмосфере Оријента са металним радницима
Partially covered, this quarter has all the bustling atmosphere of the Orient with metalworkers

Живахне боје, елементи високог контраста
The vibrant colours, high contrast elements

Октријте префињене и живахне градове ове земље,
Discover the country's sophisticated and lively cities, first-rate museums,

KU Leuven је дом живахне заједнице међународних студената, а чланови особља раширију се на различите кампусе.
KU Leuven is home to a vibrant community of international scholars spread out over its various campuses.

блиставом и живахне Фламенцо плеса
flamboyant and lively Flamenco dance

Ја увек кажем да дизајнирам за жене које су попут мене- активне, живахне, живо.
I always say I am designing for women who are much like me- active, vibrant, alive.

а одржавање живахне љепоте је врло тешко и скупо.
and to maintain a lively beauty is very difficult and expensive.

али не и супер живахне и кадилице.
not super vibrant and whimsical.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Tours of the parliament buildings offer a unique opportunity to see real-time debates and lively political discussions.

начин на који би доносила живахне тонове њеног хоодие.
the way it brings out the vibrant tones of her hoodie.

пастелне и живахне боје са новим инспирацијама.
the pastel and lively colors with the new inspirations.

су биле јаке, живахне и драгуљке”, објаснио је Брајант.
the colors were because they were strong, vibrant, and jewel-tone," explained Bryant.

често су тако живахне да вам понекад оштете.
they are often so lively that you sometimes get hurt.

прекрасног времена 365 дана у години и живахне културе, са којом је тешко конкурисати.
beautiful weather 365 days a year and a vibrant culture, all of which is difficult to compete with.

Ова држава такође нуди од историјског наслеђа плод своје колонијалне прошлости до живахне ноћи музике и плеса.
This country also offers from a historical heritage fruit of its colonial past to a lively night of music and dance.

уклесане престонице и живахне прозоре витража из 13. века.
richly carved capitals, and vibrant 13th-century stained-glass windows.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Tours of the parliament buildings offer a unique chance to see real-time debates and lively political discussions.

са старим историјским подручјима које ће пролазити и живахне културне сцене које ће уживати.
with old historic areas to wander through and vibrant cultural scenes to enjoy.

продаје живахне сувенирне бочице алкохолних пића,
selling lively souvenir bottles of liquor,

Живахне боје и сложени детаљи који се користе за украшавање трпезарије који окружују сцене, чине ову једну од најљепших соба у Фиренци.
Vibrant colors and the intricate detail used in decorating the groining that frames the scenes make this one of the most splendid rooms in Florence.