ЖИВЕТИ КАО - превод на Енглеском

• live as
• living as
• life like as

Примери коришћења Живети као на Српском и њихови преводи на Енглески

можете живети као дио живописне студентске заједнице у нашим намијењеним дворанама боравка.
you can live as part of a vibrant student community in our purpose-built halls of residence.

око тржишта и живети као уличне мачке у Сибиру.
around markets and living as street cats in Siberia.

Бог нам даје до знања да морамо живети као они који кроз живот пролазе без Бога.
God would have us know that we must live as those who manage their lives without God.

али они ће живети као што молим.
but they will live as they please.

ми ћемо купити инцонтину да је живот ће живети као остали!
we will buy incontinu that's life will live as others!

Онда се можеш вратити у Слободне градове и живети као богата жена до краја својих дана.
You can return to the Free Cities and live as a wealthy woman for all your days.

То је осетљиво написано приче о томе како је било живети као дете у то време,
It's a sensitively written account of what it was like to live as a child during that time,

Живети као да имате читав живот у складишту,
To live as if you have a whole life in store,

Бог је рекао да је грех живети као фарисеји, који су одбацили Божије заповести
God said that it was a sin to live as the Pharisees, who rejected God's commandments

Сличан идиом не постоји у кинеском језику, сем онога који гласи:„ Боље живети као пас у миру и хармонији него као човек у хаотичним, ратним, временима”.
There is a Chinese saying that goes,"better to live as a dog in an era of peace than a man in times of trouble.".

Живети као Хришћанин значи бити
To live as Christians means to be like Christ,

Шта би било горе, живети као чудовиште или умрети као добар човек?
What's that boss? Which would be worse? To live as a monster… or to die as a good man?

ја сам био тај који је успевао живети као‘ аутсајдер'.«.
I was the one who knew how to live as an outsider.”.

Здраво флексибилан Аирбнб живот, гдје можемо живети као локални становници( па, недељу дана у сваком случају).
hello flexible Airbnb life where we can live like locals(well, for a week anyway).

замислимо како изгледа живети као црнац у Сједињеним Америчким Државама.
attempt to imagine what it is like to live as a Black person in the United States of America.

То је стање остварене утопије, остварености свих утопија, у коме парадоксално ваља и даље живети као да се није ни догодило….
Today's states have the condition of realized utopias, the condition of all realized utopias in which one must paradoxically continue to live as if they had not been realized.

осетићете како је живети као прави холандски студент.
you will feel what it's like to live as a real Dutch student.

дефинише шта значи живети као римокатолички хришћанин.
attempts to define what it means to live as a Roman Catholic Christian.

Том приликом представљена је и књига„ Живети као пре“, која преноси животне приче чланица Друштва за борбу против рака из Сомбора које су преживеле ову често смртоносну болест.
On that occasion, the book“Living like before”, which conveys the life stories of the members of the Society for the fight against cancer from Sombor who survived this often fatal disease.

је савршено живети као породица, посебно деца ће бити срећна што имају сарађивача.
so it is perfect to live as a family, especially children will be happy to have a playmate.