ЖИВЕ КАО - превод на Енглеском

• live as
• living as

Примери коришћења Живе као на Српском и њихови преводи на Енглески

У полициjску станицу су га довели jедна Гркиња и два брата коjи живе као избеглице у Немачкоj.
He was brought to the police station by a Greek woman and two brothers who live as refugees in Germany.

Многи који тврде да верују у Бога живе као да он не постоји.
Many people who profess to believe in God DO live as though He doesn't exist.

Погледајте неке разлоге зашто многи који тврде да верују у Бога живе као да он не постоји.
Many people who profess to believe in God DO live as though He doesn't exist.

које годинама живе као подстанари ускоро добијају нови дом.
who for years live as a tenants, will soon get a new home.

Једини разлог зашто они и даље живе као краљеви је тај… зато што дајемо подршку у њихову корист.
The only reason that they all get to continue living like kings is because we've got our fingers on the scales in their favor.

Они предводе људе тако да ови чињенично живе као грешници сав свој живот
They are in fact leading people to live as sinners all their lives

Божија је воља… да живе као робови, да буду проклети
It is God's will… that they live as slaves cursed

ау слободном времену живе као муж и жена.
in free time they live as husband and wife.

људи постају„ синови светлости“, и сама светлост; и живе као синови светлости.[ 13].
people become the‘sons of light,' light itself, and they live as the‘sons of light' Eph.

Наша браћа по вери имају велику храброст и не остављају своју многонапаћену земљу и светиње, живе као у концентрационим логорима.
Our brothers in faith have a great courage not to abandon their much-suffering land and holy places and have to live like concentration camp inmates who are denied even the basic right to life.

други је потпуна изолација тих људи, који живе као затвореници, а трећа је подмићивање- улаже се новац у њих
the second is complete isolation of these people, who live as prisoners, and the third is bribery- money is invested in them

IOCC је пружио хуманитарну помоћ за више од 2. 4 милиона сиријских грађана који живе као избеглице у Либану,
IOCC has provided humanitarian relief to more than 2.4 million Syrian people living as refugees in Lebanon,

партнери живе као пријатељи, пословни сарадници,
partners live like friends, business associates,

ВебРТЦ протокол и могу преносити видео/ аудио живе као неке примере да имају списак локација које можете да урадите видео конференције са уп-звук читача КСНУМКС људима уопште.
The protocol WebRTC can transmit video/ audio live like some examples I have a list of sites that you can make video-audio conferencing from your browser with maximum 8 people in general.

стога сретни што живе као затворена мачка, све док им се дају многе ствари које треба радити
therefore happy to live as an indoor cat as long as they are given lots of things to do

трећа група одбија израз„ бивши муслиман“, већ истичу да живе као атеисти.
officially expressing their beliefs, which a third group rejects the term“ex- Muslim” itself, emphasizing that they live as atheists.

жалећи се да је инфериоран оном у којем живе аутохтони Алжирци:„ цивилизовани живе као пацови у рупама”,
complaining that it was inferior to that inhabited by indigenous Algerians:"the civilized live like rats in holes", live in solitude, in well-being.".">

то стање је описао ријечима цивилизовани живе као штакори по рупама, док варвари' живе у самоћи и благостању.
African residents of the city, describing a situation in which"the'civilised' live like rats in holes" whereas"the'barbarians' live in solitude, in well-being".

они се често не фокусирају на милионере који живе као нормални људи.
they don't often focus on millionaires who live like normal people.

запошљавају и живе као сви остали грађани Србије за нас је важно, не због уласка у Европску унију
employ and live like all other citizens of Serbia, not because of joining European Union