ЖИВИЦА - превод на Енглеском

• hedge
• hedges

Примери коришћења Живица на Српском и њихови преводи на Енглески

Живица од врбе, аристократског,
A hedge of willow, aristocratic,

Живица ће вам помоћи да сакријете своју земљу од знатижељних очију
A hedge will help to hide your land from prying eyes,

Као живица, грм је добар јер расте веома брзо,
As a hedge, the shrub is good because it grows very quickly,

Али живица( или пергола, испреплетена украсним виновом лозом)
But the hedge(or pergola, entwined with a decorative vine) will partially pass through,

По завршетку овог сата пећница се искључује и живица је поново остављен у рерни на један сат.
Once this hour is over, the oven is switched off and the hedgehog again left in the oven for one hour.

Тако да живица пружа тачан
So that the hedge offers an accurate

природни“ људски штит” може послужити као живица зимзелених или црногоричних биљака.
a natural“human shield” can serve as a hedge of evergreen or coniferous plants.

Крај априла- средина маја је најбоље време да се засади живица, посебно за биљке са отвореним кореновим системом.
The end of April- mid-May is the best time to plant a hedge, especially for plants with an open root system.

Прво, он види цветну башту, иза завоја шеталишта налази се живица од тује, ау самој кући отворена му је мешавина очију.
First, he sees a flower garden, behind the bend of the path there is a hedge of thuja, and at the very house a mixborder opens to his eyes.

тако да ће живица у најкраћем року добити потребне обрасце.
1.5 m per year, so the hedge will acquire the necessary forms in the shortest time.

густо грмље које ће служити као живица.
dense bushes, which will serve as a hedge.

неће бити погодне као живица.
will not be suitable as a hedge.

Само на тај начин грм ће задржати свој идеалан облик, живица неће бити као јеж са бодљама различите дужине,
Only in this way the bush will retain its ideal shape, the hedge will not be like a hedgehog with prickles of different lengths,

Овај грм је прилично погодан као живица око периметра локације,
This shrub is quite suitable as a hedge around the perimeter of the site,

користи се иу Европи као живица и за заштиту падина речних обала од ерозије.
is also used in Europe as a hedge and to protect slopes of river banks from erosion.

Резач четкица за живицу- ручни или аутоматски?
Brush cutter for hedge- manual or automatic?

Обично је то био угао иза живице, или у грмљу између других гробова.
Usually that was a corner behind a hedge, or in the bushes between other graves.

Како засадити живицу како би се постигли жељени резултати?
How to plant a hedge in order to achieve the desired results?

Ellie nije u živici gdje se sakriva od dadilje.
Ellie's not in the hedge where she hides from the nanny.

Изрежите букову живицу одоздо према горе.
Cut the beech hedge from bottom to top.