ЖИТЕЉА - превод на Енглеском

• residents
• inhabitants
• people
• citizen

Примери коришћења Житеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Суботица је имала 264 дома са више од 2. 200 житеља.
Subotica had 264 houses with more than 2,200 inhabitants.

за време ваздушних опасности у метроу је рођено 150 нових житеља престонице.
during the average air alarm 150 new city residents were born.

пустиња без иједног житеља, тачно како је прорекао пророк Јеремија( Јеремија 51, 37).
was a desert without any inhabitants, exactly how the Prophet Jeremiah prophesied.( Jeremiah 51:37).

је део веће, Рајнско-Рурске метрополитанске области, која има више од 12 милиона житеља.
is considered part of the larger Rhine-Ruhr metropolis of more than 12 million people.

Године представља мали градић са око 2. 000 житеља и посебан економски центар.
In 1857 it was a small town with about 2,000 inhabitants and a special economic centre.

Београд је тек прешао цифру од 25. 000 житеља који су становали у 3. 444 куће.
Belgrade has just passed a figure of 25,000 residents living in 3,444 homes.

Рурска област, са око 5, 3 милиона становника, је део веће, Рајнско-Рурске метрополитанске области, која има више од 12 милиона житеља.
The area with a population of some 5.3 million is considered part of the larger Rhine-Ruhr metropolitan area of more than 12 million people.

у 2002 години око 7. 000 житеља.
in 2002 about 7,000 inhabitants.

Бујица се вратила Под водом је било скоро хиљаду домаћинства, са 3. 500 житеља, више привредних објеката
Almost one thousand households were under water, with 3,500 people, several commercial facilities

Титулар има више од 100. 000 житеља на својој територији.
indicate that there are more than 100,000 inhabitants in their territory.

би се успело у фудбалу са тако мало житеља.
effort to be able to succeed in football with so few people.

у селима Влаоле са око 600 житеља и Лесково са око 350 мештана.
in villages Vlaole with 600 inhabitants and Leskovo with about 350 inhabitants..

данас верује Клинци су добили име по надимку једног од својих житеља.
in which it still believes Klinci are named after the nickname of one of its inhabitants.

Већина житеља тог града вероватно и не знају да је Комарно одиграло веома важну улогу у историји Срба.
Most of the residents of this town do not know that Komarno had an important role in the history of the Serbs.

Фебруар 2010. До краја године, 1. 000 житеља Јабланичког округа имаће шансу да бесплатно заврши обуку за рачунаре и коришћење интернета.
February 2010. By the end of the year, 1,000 inhabitants of the Jablanica district will have a chance to attend for free a course in the use of computers and the Internet.

Смештај ће бити или код житеља града и околних региона
Accommodation will be either with inhabitants of the city and surrounding region

Не помињу се ни сведочанства обичних житеља Берлина који својим речима побијају мит о непрекидном дивљању руских војника у Немачкој 1945.
Not explicitly mentioned and testimonies of ordinary Berliners, who in his own words debunk the myth of endless barbaric acts of the Russian soldier in Germany in 1945.

Већина житеља су практиковали традицоналне афричке религије,
The vast majority of people practiced traditional African religions,

Некада је у селу било много житеља али се већина становника иселила 60-их и 70-их година 20. века.
In the past there were a lot of people in the village, but many of them moved out in the 60s and 70s of the 20th century.

ЕУ је дестабилизујући фактор за свет по оцени житеља Мексика, Русије,
The EU is a destabilizing factor for the world according to the estimates of the residents of Mexico, Russia,