ЖИЦИ - превод на Енглеском

• wire
• string
• line

Примери коришћења Жици на Српском и њихови преводи на Енглески

нема проводника за уземљење у жици за напајање);
there is no grounding conductor in a wire to the power supply);

Едисон је некада био отпуштен са посла у Вестерн Унион-у, где је радио на помоћи новинарској жици Ассоциатед Пресс-а.
Edison was once fired from a job at Western Union where he worked helping run the Associated Press news wire.

ГКСНУМКС Продиги Вирелесс је миш за играње који подједнако добро функционише на бежичним мрежама као и на жици.
G403 Prodigy Wireless is a gaming mouse that works just as well on wireless as it does on wire.

И за свакога по 2 минута да се спусти по жици и преко зида.
And two minutes each for us to get across the wire and over the wall.

који очигледно живи како би добио своје име на жици АП и другим медијима….
who apparently lives to get his name on the AP wire and in other media.

када је коса прекратка, нема потребе да пролази плочица на жици, користећи само сушаре.
when hair is too short there is no need to pass the plank on the wires, using only the dryer.

Корак 9: Залепите седам разнобојних јаја равномерно распоређених на жици- али са предње стране
Step 9: Stick seven of the colorful eggs evenly spaced on the wire- but from the front,

Желео је ноћни помак, јер се тако мало налазило на жици током те смене, што му је омогућило да се бави другим стварима,
He wanted the night shift because so little came across the wire during that shift that it allowed him to pursue other things,

Слушајући на жици: Разговори са Палестинцима у Израелу,
Sleeping on a Wire: Conversations with Palestinians in Israel,

Први професионални ангажман у позоришту" Добрица Милутиновић" у Сремској Митровици, у монодрами" Чавке на жици", Недељка Терзића.
Her first job was the monodrama"Daws on a Wire" by Nedeljko Terzic, in the"Dobrica Milutinovic" Theatre in Sremska Mitrovica.

Понекад у Русији се зове" седи на жици"- проводе часове на телефону.
Sometimes in Russia it is called"sitting on the wire"- to spend hours chatting on the phone.

Конкретно, проблем може бити у утичници или у самој жици, а дугме" Старт" можда неће радити.
Specifically, the problem may lie in the power plug or in the wire itself, and the Start button may also not work.

замолио ме да их звучим на мојој жици.
asked me to sound them on my bugle.

пре нешто више од деценију и по, окитио најсјајнијим одличјем-" Златним медведом" за филм Шеве на жици.
More than fifteen years ago Mr Menzel received in Berlin"The Golden Bear" for his film Larks on a String.

За оне који се не осећају угодно у потрази за прекидачем на жици у близини овог уређаја, произвођачи су обезбедили моделе са ножним прекидачем- лако можете искључити уређај тако што ћете крочити на неопходно дугме.
For those who are not comfortable looking for a switch on the wire near this device, manufacturers have provided models with a foot switch- you can easily turn off the device by stepping on the necessary button.

замолио ме да их звучим на мојој жици.
asked me to sound them on my bugle.

се сва седморица спустимо по жици и преко зида.
off the infirmary window, and for all seven of us to get across the wire and over the wall.

другу инспирисану његовом песмом" Птица на жици".
the other inspired by his song"Bird on the Wire".

помало налик музичким нотама на жици гитаре.
a bit like musical notes on a guitar string.

A na toj žici je jaje bubašvabe.
And on that wire, a cockroach egg.