ЖРТВОВАТИ - превод на Енглеском

• sacrifice
• immolate
• sacrificing

Примери коришћења Жртвовати на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је жртвовати материјалну егзистенцију за духовну ипостас( Мт 16, 25).
It is necessary to sacrifice material existence for spiritual hypostasy(Mat 16:25).

Кажем… боље жртвовати неверника… него изгубити још једног нашег члана.
I say… Better to sacrifice a nonbeliever… Than to lose another one of our own.

Добро, али када жртвовати своју издржљивост, Губите паре прерано у нашим сесијама.
Right, but when you sacrifice your endurance, you're losing steam too early in our sessions.

Он мора жртвовати, јер то није рат.
He must be sacrificed, as it is not war.

Мушкарцима може бити тешко жртвовати све како би поново освојили ваше срце.
It can be difficult for men to sacrifice everything in order to win your heart again.

Али то не значи да ћете морати жртвовати удобност.
This does not mean that you sacrifice comfort.

Ако добијете Ли Гуанг да се извини, жртвовати плате за недељу дана.
If you get Li Guang to apologize, to sacrifice a week's wages.

Нешто ће, у сваком случају, морати жртвовати.
Either way, you are going to have to make sacrifices.

Нисам га хтео убити, хтео сам га жртвовати.
I was not going to kill him. I was going to sacrifice him.

Нешто се увек мора жртвовати.
Something always has to be sacrificed.

А неки су чак спремни жртвовати квалитет за квантитет.
They may be prepared to sacrifice some quality for size.

Само зато што путујете у буџету не значи да морате жртвовати погодности.
Just because you travel on a budget doesn't mean you need to sacrifice amenities.

То је разлог зашто су спремни жртвовати животе милиона
This is why they are willing to sacrifice the lives of millions

Све нас је хтела жртвовати.
When she was willing to sacrifice us?

А неки су чак спремни жртвовати квалитет за квантитет.
Seems like they are willing to sacrifice quality for quantity.

Жао ми је, али једна од вас се мора жртвовати.
Sorry, but one of you must be sacrificed.

Отприлике 5, 0 процената спремно је жртвовати своју приватност за већу удобност.
Approximately 5.0 percent are willing to sacrifice their privacy for greater convenience.

Толико састојака, толико људи за жртвовати.
So many ingredients, so many people to sacrifice.

Нешто се увек мора жртвовати.
Something always had to be sacrificed.

бескомпромисне принципе и спремни жртвовати.
uncompromising principles and willing sacrifice.