ЗАБОРАВИШ - превод на Енглеском

• forget
• forgot
• forgetting

Примери коришћења Заборавиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоље ти је да се опустиш и заборавиш све ово.
You'd best just relax and try to forget about this thing.

Ти не можеш да заборавиш твоје.
You can ignore yours.

Онда ћеш желети да ме заборавиш.
You will want to forget me then.

Кад остариш, све заборавиш….
When you're old, you forget everything….

Кад остариш, све заборавиш….
As you get older, you forget things.

Покушај да то не заборавиш.
Try not to forget it.

Када толико сањаш о сунцу, заборавиш дрвеће.
When you dream too much of the sun, you forget the trees.

Оно што не смеш да заборавиш јесте молитва.
Another thing you should not ignore is prayer.

Зашто му је важно да га не заборавиш?
Why is it important that people not forget about him?

потпуно их заборавиш када се ожениш.
you completely forget about them when you get married.

Кад помажеш другима, заборавиш на своје невоље.
When you do something for someone else, you forget your own troubles.

Шта ако заборавиш?
What if you forget?

Кад њену песму слушаш, заборавиш све!
When you listen to music, you forget every thing!

Кад остариш, све заборавиш….
When you get old, you forget everything.”.

Онда, наравно, заборавиш све око себе.
Then of course you forget everything around you..

Покушај да не заборавиш.
Try not to forget it.

Кад остариш, све заборавиш….
When you get old you forget things.

већ заборавиш на ову малу епизоду у твом животу.
you already forget about this minor episode in your life.

Тајна среће састоји се у томе да посматраш сва чуда овог света, али да никад не заборавиш ни на оне две капи уља у кашичици“.
€œThe Secret of Happiness lies in looking at all the wonders of the world and never forgetting the two drops of oil in the spoon. â€.

али да никад не заборавиш ни на оне две капи уља у кашичици“.
but never forgetting the two drops of oil in the spoon.