Примери коришћења Забрањеног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обично пружа примере забрањеног узнемиравања на радном месту,
Посебно сам забринут због употребе забрањеног тешког наоружања
I am particularly concerned about the use of proscribed heavy weapons,је крило забрањеног Муслиманског братства.
Прошле године извештај компаније Тхе Верге описао је борбе компаније за одбрану илегалног и забрањеног садржаја.
Last year a report by The Verge described the company's struggles to fend off illegal and banned content.У случају употребе забрањеног пријема пса, њен власник је морао да је учини да промени свој пријем.
In the case of the dog using a prohibited reception, her master had to make her change her grip.је крило забрањеног Муслиманског братства.
of being a wing of the outlawed Muslim Brotherhood.Америчка власт оптужује Москву за производњу оружја забрањеног споразумом, а што Русија снажно негира.
US authorities accuse Moscow of producing the weapons prohibited under the treaty, a claim Russia strongly denies.Сарајево, ради утврђивања постојања забрањеног споразума из члана 4. став( 1)
Sarajevo in order to determine the existence of a prohibited agreement under Article 4,Конкуренцијски савјет има искључиво овлаштење у одлучивању о постојању забрањеног конкуренцијског дјеловања на тржишту Босне и Херцеговине.
It is located in Sarajevo and it has exclusive competence to decide on the presence of prohibited competition activities in the market of Bosnia and Herzegovina.уништи сваки објекат у држави Палестини који се користи за производњу забрањеног оружја или у друге непријатељске сврхе“
destroy any facility in the State of Palestine that is used for the production of prohibited weapons or for other hostile purposes,”врсти рестриктивног( забрањеног) споразума, које имају за циљ значајно ограничавање,
as a kind of restricted(prohibited) agreements aimed significantly to restrict,другог оружја забрањеног споразумом Минск»- рекао је Тонер.
other weapons proscribed by the Minsk agreements," the State Department said on Tuesday.ради утврђивања забрањеног конкуренцијског дјеловања у смислу члана 4. став( 1)
in order to determine the prohibited competitive activity within the meaning of Article 4,је била највећа дотадашња турнеја Забрањеног пушења, и група је тада призната за једну од југословенских рок институција.
which included 87 concerts, was the largest Zabranjeno Pušenje tour thus far and the band was by that time regarded as one of the Yugoslav rock institutions.ради утврђивања забрањеног конкуренцијског дјеловања у смислу члана 4. став( 1)
in order to determine the prohibited competitive activity within the meaning of Article 4,током протеклих неколико дана, и изразио велику забринутост због употребе забрањеног тешког наоружања, као и повећаних сукоба у и око Доњецка и Широкина.
expressed in particular serious concern over the use of proscribed heavy weapons as well as the increased fighting in and around Donetsk and Shyrokyne.такође је влада у Отави открила своју одлуку о одобравању извоза“ одређеног забрањеног ватреног оружја” укључивањем Украјине на своју листу.
Pentagon funding bill and the government in Ottawa revealed its decision to greenlight the export of“certain prohibited firearms, weapons and devices” to Ukraine by including it into its list.Као извршни продуцент, Витез је радио на свим издањима Забрањеног пушења од 1998. године, као што су Хапси све!( 1998),
As an executive producer, Vitez worked on all Zabranjeno pušenje album releases since 1998,Египат: забрањена поглавља људске историје.
Он је украо забрањени ритуал, зар не?
He stole the forbidden ritual, right?
