ЗАБУНЕ - превод на Енглеском

• confusion
• mistake

Примери коришћења Забуне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је створило неке забуне за људе који желе да кува куиноа
This has created some confusion for people wanting to cook quinoa

Због потенцијалне забуне, имајте на уму да постоје ЛЕЗс у Баден-Вурттемберг у оба Фрајбург
Due to potential confusion, please note that there are LEZs in Baden-Württemberg in both Freiburg

Он… ми је жалосно упутио извињење за његове изјаве у припитом стању на додјели Еми награде у вези његове забуне између Норма и мене и продукцијских заслуга," објашњава Садерленд.
He[…] sorrowfully related to me an apology for his'drunken' statement at the Emmy affair regarding his confusion between Norm and I and the production credits," explained Sutherland.

што доводи само до забуне о сврси и функције подручја.
which only leads to confusion about the purpose and function of the area.

Историја сведочи да преговори са инославним под притиском политичких чинилаца никад ништа нису донели Цркви осим забуне и поделе.
History testifies to the fact that negotiations with the heterodox under pressure of political factors never brought the Church anything but confusion and schisms.

Тако да не постоје забуне при коришћењу блокова газираног бетона,
So that there are no confusions when using the aerated concrete blocks,

Да не буде забуне, економска снага је важна,
To be sure, economic strength is important,

може се извести из матрице забуне и, откривајући разлоге типичних грешака
it can be derived from the confusion matrix and, uncovering the reasons for typical errors

Цом Пошиљалац повезан уџбеник Имам забуне, када сам отпремите с ради
Com uploader tutorial I have a confusion, not a screenshot after I upload and give me a

И да не буде забуне, говоримо о Хигсовом пољу,
And to be clear, we're talking about the Higgs field

Нисам сигуран да ли је то само због забуне, недостатка знања
I'm not sure if that's just because of confusion, lack of knowledge

Да не буде забуне, мисија„ Великог Израела“ је на сличан начин укорењена у библијској теологији„ судњих времена“.
And just to be clear, the‘Greater Israel' mission is similarly rooted in‘End of Time' biblical theology.

Да прође кроз забуне, најбоље је да се окренемо нешто што се зове кожу Дубоко АДД Цосметицс базе података, објавио Радне групе
To sort through the confusion, your best bet is to turn to something called the Skin Deep ADD Cosmetics Database,

неће бити забуне у њиховим осећањима.
therefore there will be no confusion in their feelings.

Напомена 1: Употреба овог термина уместо полимер је извор забуне и стога се не препоручује.
Note 1: The use of this term instead of polymer is a source of confusion and thus is not recommended.

желео сам да се извиним због забуне у вези конвенције.
I wanted to apologize about the confusion regarding the convention.

неће бити забуне у њиховим осећањима.
so there will be no confusion about their feelings.

Реч" стање" коришћена у контексту Тјурингових машина може бити извор забуне, јер то може да значи две ствари.
The word"state" used in context of Turing machines can be a source of confusion, as it can mean two things.

Услед ове потенцијалне забуне, када софтверска фирма каже да је њен производ free software,
Because of this potential confusion, when a software company says its product is free software,

Не треба да буде ни забуне ко су жртве-
And there is no mistake as to who the victims are,