ЗАВАРЕНЕ - превод на Енглеском

• welded
• welds

Примери коришћења Заварене на Српском и њихови преводи на Енглески

а значајне заварене струје стварају магнетна поља високе снаге.
and significant welding currents create high-power magnetic fields.

од којих су двије више унутарње дугуљасто и заварене заједно на врху,
two of which are more internal oblong and welded together at the apex,

Међутим, пошто алуминијум у заваривању оставља очигледније заварене траке, тако да опрема за алуминијумска вина углавном изгледа мало грубијим, а због ниског сјаја алуминијума,
However, because aluminum in welding will leave a more obvious welding lanes, so the aluminum wine equipment generally looks slightly rougher,

Zavarene su.
It's welded.

Обезбеђује стварање висококвалитетног завареног споја високе чврстоће.
It ensures the creation of high-quality welding seam of high strength.

Јединствен део завареног тела, способан за руковање….
Single part welded body, capable of handling….

Елецтрицалл отпора или индукција заварених челичних цеви цеви за повишеној температури.
Electricall resistance or induction welded steel pipe tubes for elevated temperature.

Заварених спојева су прилично јаки….
The welds are fairly strong….

Такви уређаји се користе у случају да су неопходне тачност и суптилност заварених шавова.
Such devices are used in case accuracy and subtlety of welding seams are necessary.

Све ово значајно побољшава квалитет завареног споја и повећава снагу конструкције.
All this greatly improves the quality of the welded joint and increases the strength of the structure.

Једини недостатак ове врсте заваривања је немогућност стварања запечаћеног завареног споја.
The only disadvantage of this type of welding is the inability to create a sealed welding seam.

Отпорност сучеоних и угаоних заварених спојева према дејству спољног оптерећења.
Resistance of butt and fillet welded joints to external loading.

Колица ће имати заварену конструкцију, па се сви елементи морају спојити.
The carriage will have a welded structure, therefore all elements should be joined.

Proveri da li su dobro zavarene. Ovo govno ne sme da ispada iz kese.
Check if they're properly welded Shit shouldn't get stuck.

Заварених Седиште прстен заптивене да спрече цурење.
The welded seat ring is sealed to prevent leakage.

Заварених и површине прецизне челичне цеви.
Welded and sized precision steel tubes.

За разлику од дизајна завареног споја, он се не" плаши" рђе.
Unlike a welded seam design, it is not“afraid” of rust.

Инсталација заварених габиона.
Installation of Welded Gabions.

Заварених конструкција Филтер кесе представљају идеал индустрије у филтер изградњи.
Welded construction Filter bags represent the industry ideal in filter construction.

Следећи: Високе фреквенције заварених поцинкованог квадратних челичне цеви.
Next: High frequency welded galvanized square steel pipe.