ЗАВАРЕНИХ - превод на Енглеском

• welded
• welding
• weld
• welds

Примери коришћења Заварених на Српском и њихови преводи на Енглески

Испитивање омогућава добијање одговарајућих карактеристика заварених спојева, које узимају у обзир одговарајуће услове за употребу заварених металних конструкција.
Testing allows to obtain the corresponding characteristics of welds, which take into account the appropriate conditions for the use of welded metal structures.

8. Заваривање и испитивање заварених спојева; 9.
8. Welding and weld testing, 9.

за разлику од, на пример, заварених спојева, због чега је издржљивост
for example, welding joints, due to which the durability

( 1) за велике посуде под притиском вишеструких заварених канала, као што су сферни судови,
(1) for large pressure vessels of multiple welding channels, such as spherical vessels,

На квалитет заварених спојева утичу многи фактори:
The quality of welding joints is influenced by many factors:

млин ће бити потребан за чишћење заварених спојева.
a grinder will be needed to clean the welds.

Секцијске заварене ограде- антиквитет се враћа у моду.
Sectional welded fences- antiquity comes back into fashion.

Заварене су електричним заваривањем преко плоче.
They are welded by electric welding across the plate.

Обезбеђује стварање висококвалитетног завареног споја високе чврстоће.
It ensures the creation of high-quality welding seam of high strength.

Заварене конструкција дозвољава већу слободу у дизајнирању распоред;
Welded construction permits greater freedom in designing a layout;

Обрадите заварене спојеве да бисте избегли повреде животиња.
Treat the welds to avoid injury to animals.

Једини недостатак ове врсте заваривања је немогућност стварања запечаћеног завареног споја.
The only disadvantage of this type of welding is the inability to create a sealed welding seam.

Zavarene su.
It's welded.

Да заповедник не познаје сваки угао, завареног дела на лађи?
That the Commander does not know every bolt and weld in his ship?

Сеамлесс, заварене могу бити захтев.
Seamless, welded can be as request.

Јединствен део завареног тела, способан за руковање….
Single part welded body, capable of handling….

Заварене конструкције имају практично монолитну структуру.
Welded structures have a practically monolithic structure.

Све ово значајно побољшава квалитет завареног споја и повећава снагу конструкције.
All this greatly improves the quality of the welded joint and increases the strength of the structure.

Хот-пала поцинковане заварене Спецификација жица.
Hot-dipped galvanized welded wire Specification.

Спољни заварене чврста челична трака шарке омогућавају потпуну заштиту фребоард.
External welded solid steel strap hinges allow full freboard protection.