ЗАВИСНОСТИ - превод на Енглеском

• addiction
• dependency
• dependence
• depending on
• addictive
• based on
• reliance on
• relying on
• dependencies
• addictions

Примери коришћења Зависности на Српском и њихови преводи на Енглески

третман у у зависности од врсте болести.
treatment in depending on the type of disease.

Односи зависности.
Dependency ratios.

Смањује манифестације метеоролошке зависности.
Reduces manifestations of meteorological dependence.

Разумевање зависности података је кључно у спровођењу паралелних алгоритама.
Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.

Остале зависности Новембар 2019.
Other addictions January 2020.

Овакви ефекти зависности су разлог зашто Dr.
This addictive effect was why Dr.

( 6) Русија је направила помак од зависности од нафте.
(6) Russia has made the move from oil dependency.

Штавише, постоји ризик од формирања зависности од дозирања лека.
Moreover, there is a risk of formation Depending on the dosage of the drug.

И заиста, има све карактеристике зависности.
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.

У другом случају, нема зависности.
Otherwise there is no dependence at all.

Управљајте зависности од предњег краја помоћу Бовер-а.
Manage front-end dependencies with Bower.

Већина зависности и поремећаји менталног здравља почињу у адолесценцији.".
Most addictions and mental health disorders start in adolescence.".

Негативна страна лечења хормонским агенсима је ефекат зависности.
The negative side of treatment with hormonal agents is the addictive effect.

крхкости и зависности- људском стању.
fragility and dependency- the human condition.

Обично се тон опере за 4-5 недеља, у зависности од статуса косе.
Usually the tone is washed away in 4-5 weeks, depending on a status of hair.

Месец борбе против болести зависности.
Month of fight against addiction diseases.

Косово- Деценија зависности од независности.
Kosovo: A decade of dependence.

WAR зависности су још познате и као" анти-зависности".
WAR dependencies are also known as anti-dependencies.

Зависности Саветовање.
Addictions Counseling.

Додајте додатну нападача и одбрамбеног зависности како су тимови раде.
Add an extra attacker or defender depending on how the teams are doing.