ЗАВОДЉИВ - превод на Енглеском

• seductive
• alluring

Примери коришћења Заводљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Испод заводљивог платинског сјаја,
Beneath the alluring platinum shimmer,

Džin, tvoje ideje su vrlo zavodljive ali imam za tebe jedno pitanje.
Gene, your kedas are very seductive but I've got one question for you.

сазнате за непознату, али заводљиву Кореју.
find out about the unknown, but alluring Korea.

Заправо је заводљиво на начин.
It's seductive in a way.

Zavodljiva hrana vreba na svakom koraku,
Seductive foods seem to lurk at every turn,

Seksepilni su i zavodljivi, ali se brzo zasite
They are sexy and seductive, but get quickly enough of it

Заводљиве природе су у стању да освоје своје срце.
Seductive natures are able to conquer their heart.

Господарица заводљива, лако се укључи,
Mistress seductive, easy to turn on,

Жена од 40 година је невероватно заводљива, мушкарци се дословно држе ње и привлаче.
A woman of 40 is incredibly seductive, men literally stick to her and attract.

Veoma je zavodljiva i privlači pažnju muškaraca.
She is very seductive and attracts the attention of men.

Они су такође повезани са неодговарајућим заводљивим, драматичним, кокетним,
They are also associated with inappropriately seductive, dramatic, flirtatious,

Нарочито заводљиве мушкарце сматрају црним доњим рубљем- дословно стандардним стилом.
Especially seductive men consider black underwear- literally the standard of style.

Zavodljiv je to osećaj.
It is a seductive feeling.

Својом заводљивим намиговањем и минималним гардеробом мислим да она можда припада другој соби.
With her seductive wink and minimal wardrobe I think she may belong in another room.

Искрено заводљивих смс-а, након чега ће човек мислити о вама данима- Однос- 2019.
Frankly seductive sms, after which a man will think about you for days- Relations- 2019.

Лепота девојака и њихов заводљиви плес спонтано претварају ноћ у незаборавне тренутке.
The beauty of the girls and their seductive dance spontaneously turn the night into unforgettable moments.

Biometrika je zavodljiva, ali u stvarnosti stvari nisu tako jednostavne….
Biometric systems are seductive, but the reality isn't that simple.

Zavodljiva, manipulativna.
Seductive, manipulative.

Koji deo zavodljiv ćuti ne razumete?
What part of a seductive shush do you not understand?

Pašćete“ na vrlo zavodljivu osobu kojoj nikad nije dosta nežnosti.
You will‘fall for' a very seductive person who can never get enough of tenderness.