ЗАВОЈИ - превод на Енглеском

• bandages
• dressings
• bends

Примери коришћења Завоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се користи конзервативне методе: завоји и масти чирева затегнути,
When using conservative methods: bandages and ointments ulcers tightened,

Боксни завоји долазе у различитим дужинама од 2, 5 до 4, 5 метара, од памука
Boxing bandages come in different lengths from 2.5 to 4.5 meters,

Према томе, предњи завоји, отклони и праменови који подржавају покретљивост доњег дијела леђа требају постати редован дио ваше праксе.
Therefore, forward bends, deflections, and strands that support the mobility of the lower back should become a regular part of your practice.

Чврсто завијени завоји постепено разбијају лукове стопала,
Tightly wrapped bandages gradually break the foot's arch,

бирају се корзети и завоји који олакшавају кичму.
corsets and bandages are selected, which relieve the spine.

загребачка мумија и завоји са најстаријим етруским натписом у свету( Либер Линтеус Заграбиенсис), као и нумизматичка колекција.
the Zagreb mummy and bandages with the oldest Etruscan inscription in the world(Liber Linteus Zagrabiensis), as well as the numismatic collection.

Дечији универзални завоји орлетт и фоста израђени су од еколошки прихватљивих материјала,
Children's universal bandages orlett and fosta are made of environmentally friendly materials,

Завоји су процедуре направљене са тракама од платна
Bandages are procedures made with strips of canvas

бежећи јер испод може и између крста завоји, пројектовани у радознали реповима
escaping as it could below and between the cross bandages, projected in curious tails

потребно је мало развући производ. Завоји су уклоњени.
you need to roll out the product a little. The bandages are removed.

фази опоравка након операција, повредама, при корекцији изражених деформитета кичме( у другом случају, завоји се често праве по појединачним мерама).
when correcting pronounced spinal deformities(in the latter case, bandages are often made to order by individual measures).

нога подвезана, а завоји скоро свуда остало,
his ribs strapped and bandages just about everywhere else,

појединачни завоји унутар једног инча користе се уместо милиметара за мерење.
the individual turns within one inch are used instead of millimeters for measuring.

нема јасних доказа да су трећи и 33-годишњи завоји на Нактефмутовом телу направљени у исто време.
Year 33 bandages on Naktefmut's body were made at the same time.

закретања( пуни назив је„ Параболиц САР“- параболични застоји и завоји), параболиц је најбољи за постављање зауставних налога,
turns(the full name is“Parabolic SAR”- parabolic stops and turns), a parabolic is best for placing stop orders,

Zavoji su gore.
Bandages are upstairs.

O, zavoji, aspirin, jod.
Oh, bandages, aspirin, iodine.

Zavoji, antiseptik.
Bandages, antiseptic.

Zavoji ne mogu napasti Mord' Sith.
The bandages can't attack a Mord-Sith.

Zavoji su zaustavili krvarenje,
The bandages have stopped the bleeding,