ЗАВРШЕ - превод на Енглеском

• complete
• finish
• end up
• graduate
• they're done
• had wrapped up
• winds up
• completing
• graduating
• finishes
• finished
• finishing
• completed
• ended up

Примери коришћења Заврше на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца која одрастају без очева увек заврше опседнута њима.
Kids that grow up without their dads always end up obsessing over them.

Развоју и заврше програми морају створити вредност за студенте
Developing and completing programmes must create value to students

Наши ученици који заврше до сада зарадио преко$ колективно 35М у стипендија награда.
Our graduating students have thus far collectively earned over $35M in scholarship awards.

Студенти који заврше овај програм ће бити у стању да:…[-].
Students who complete this program will be able to:…[-].

Проблем са револуцијама је то што их ретко заврше људи који су их започели.
The problem with revolutions is that the people who start them rarely finish them.

Студије такође кажу да људи који говоре о путовању заврше на другом датуму.
Studies also say that people who talk about traveling end up on second dates.

Тимови који заврше на последњем месту група биће пребачени у Лигу Б.
The team that finishes bottom of the group will be relegated to League B.

Ученици који заврше овај….
Students completing this….

Неки млади витези обучени вожњом на коленима пре него што коначно заврше коње.
Young knights trained by riding on piggyback before finally graduating to horses.

Студенти који заврше овај програм ће.
Students who complete this program will.

Постоји разлог зашто постоји та изјава да фини момци заврше последњи пут.
There is a reason they say nice guys finish last.

Многи студенти који почињу курсеви заврше Напуштање.
Many students that start courses end up dropping-out.

Сви који заврше маратон добијају медаљу.
Everyone who finishes the Marathon will get a commemorative medal.

Студенти који заврше овај програм….
Students completing this program….

Такође се на крају неке шавове пришиве уназад, а затим заврше као и обично.
Also at the end some stitches are sewn backwards and then finished as usual.

Бити организоване: заврше све недовршен бизнис и пројекте.
Be organized: complete all pending cases and projects.

фини момци заврше последње.
nice guys finish last.

Кад заврше преговори вратити ће их у Пилос.
After finishing they will be sent back to Picasa.

Сви који заврше маратон добијају медаљу.
Everyone who finishes a marathon gets a medal.

Студенти који заврше мастер програм у економији могу се пријавити за наш докторски програм.
Students completing the Master's Programme in Economics may apply to our PhD programme.