ЗАВРШЕНИМ - превод на Енглеском

• completed
• finished
• complete
• graduated
• completion
• ending

Примери коришћења Завршеним на Српском и њихови преводи на Енглески

асиметричним фризовима, завршеним фризовима и тако даље.
asymmetric hairstyles, the graduated hairstyles and so forth.

поступак се може сматрати завршеним.
the procedure can be considered finished.

је супротан тренд посматрано када су учесници писали о завршеним активностима.".
whereas the opposite trend was observed when participants wrote about completed activities.".

Зграда се не може сматрати завршеним ако је површина поред њега је неразвијена правилно.
The building can not be considered complete if the area adjacent to it is undeveloped properly.

коjи се не смиjе сматрати у овом часу завршеним.
which cannot be considered as finished at this time.

културно искуство са завршеним курсом у интензивном моду који се приписује вашем степену.
cultural experience with coursework completed in an intensive mode which is credited towards your degree.

Процес се може сматрати завршеним ако се сама запрека држи у воденом ступцу без додатних уређаја.
The process can be considered complete if the snag itself is held in the water column without additional devices.

је супротан тренд посматрано када су учесници писали о завршеним активностима.".
whereas the opposite trend was observed when participants wrote about completed activities.

који се не смије сматрати у овом часу завршеним.
which cannot be considered as finished at this time.

два кључна задатка су објављена завршеним, остављајући четири задатка:
two core tasks have been declared complete, leaving four, namely,

посао се може сматрати завршеним.
the work can be considered completed.

Са овим готово завршеним, он већ гледа у будућност: планира изградити већи модел.
With this nearly complete, he's is already looking to the future: he plans to build a bigger model.

монтажни рад се може сматрати завршеним и наставити са тестирањем готовог производа.
assembly work can be considered completed and proceed to the testing of the finished product.

након чега би се рат могао сматрати завршеним.
then war can be considered complete.

На сајту Националног института за очи( НЕИ) можете приступити информацијама о свим завршеним и текућим клиничким испитивањима које подржава НЕИ од 1970.
Site providing a database or information on all completed and ongoing clinical trials supported by the NEI since 1970.

са 50% завршеним првим, и 85% завршеним другим реактором.
with one reactor 50% complete, and the other reactor 85% complete.

у комбинацији са практичним вежбама завршеним помоћу удаљених лабораторија
combined with practical exercises completed using remote laboratories

изађе на Атлантик, након чега се рат може сматрати завршеним.
then war can be considered complete.

отишао у Француску са само дјелимично завршеним муралима.
he departed for France with the murals only partially completed.

слетање ће се сматрати завршеним.
the landing will be considered complete.